问题: 内容相似但不同语言的 2 篇论文同时投稿，算是一稿多投或一稿多发吗?

回答:

如果这在发表前被发现的话，算是一稿多投，但如果论文已经发表了，就算是一稿多发，情况可能会更严重，一旦被发现，发表的论文可能会遭到期刊撤稿，因为学术不端行为遭到撤稿对作者来说伤害很大，期刊甚至有可能禁止作者 3 到 5 年之内投稿该期刊。

你不该同时投稿 2 篇内容相似的论文，理想的做法是等其中一篇论文发表后，取得期刊编辑的同意，以“再次发表”的形式发表同篇论文的翻译版。

现在你应该要马上撤销其中一篇稿件的投稿，等其中一篇论文发表后，再联系编辑说明你想要翻译这篇文章，以再次发表的形式发表，并记得在翻译版的论文中引用原始文章。