常见问题

• 01

  谁来翻译我的稿件？

  我们会为选择SCI论文翻译或升级版服务的作者挑选精通稿件原始语言和目标语言的专业译者，更将优先匹配同学科领域的专家。若您使用专业论文翻译服务，我们将使用先进的AI服务进行第一轮翻译，再由同学科领域的专业双语译者为您进行逐行审查和修改。
• 02

  你们能保证我的稿件内容被正确传达吗？

  译者会尽最大努力，保证稿件内容被原汁原味地传达。若译者对稿件的原意有疑问，我们将留言征询您的解答。我们的翻译服务不仅限于翻译，更包含润色及二轮审查服务。一旦稿件完成翻译，我们将指派一位双语专家为您进行审查，确保稿件原意已被准确传达。
• 03

  你们如何确保翻译质量？

  我们保证所有意得辑出品的翻译稿件均满足国际出版的标准。无论您选择何种服务方案、返稿日期或价格，我们均可作出上述保证。若您的稿件语言质量得到期刊的负面反馈，我们将免费为您重新润色，前提是您的稿件未进行大幅度变更。
• 04

  能提供翻译证明吗？

  是的，若您通过意得辑的服务翻译全文，我们即可为您提供翻译证明。
• 05

  你们提供哪些翻译后的服务？

  若您需要重新翻译，我们将收取额外费用。但针对翻译后的英文内容展开多轮润色或不收取额外费用（根据您的服务方案而不同）。