我同时在医院和大学工作，对于在论文中列出多个单位，我有 3 个问题： 1. 我想要列出这 2 个单位，哪个要先写？学术单位还是工作单位？ 2. 要怎么表示大学单位？ a) Gyeongsang National University School of Medicine b) School of Medicine, Gyeongsang National University 3. 我的单位 Institute of Health Sciences 不是医学单位，而是附属单位，如果我两个单位都写，哪一种表达方式比较好？ a) Department of --------, Institute of Health Sciences, College of Medicine, Gyeong Sang National University, Jinju, South Korea. b) Department of -------, College of Medicine, Gyeongsang National University, Jinju, South Korea Institute of Health Sciences, Gyeongsang National University, Jinju, South Korea. 我大部分的同事都是用第一种，但我个人觉得第二个比较好，您有什么建议吗？期待您的回复。
针对你的问题我的回复如下：
1. 针对多个单位（affiliation），并没有顺序的硬性规定，不过，一般来说会先写学术单位，因为大学是提供研究指导和支持的单位，所以我会建议先放大学，然后再放其他单位。
2. 这两种方式都对，但最好使用单位常用的名字，也就是单位网站上使用的名字。
3. 如果你的大学跟医院在同一个城市，你可以这么写：
Department of -----------, College of Medicine, Gyeong Sang National University; and Institute of Health Sciences, Jinju, South Korea.
关于多个单位更详细的表现方式可以参考这里。
如需转载，请注明原文出处：https://www.editage.cn/insights/1381.html
