为了提升您的网页浏览体验,请下载最新版的浏览器
ChromeSafariIEFirefox360Sogou
咨询方式

意得辑editage

首页 > 学术翻译 > 翻译后期支持

翻译后期支持

意得辑学术翻译的目的就是帮助您一步到位完成稿件的投稿前准备工作。您的稿件翻译润色后,仍然可以获得意得辑完善的后期支持服务,促进您与期刊之间的顺利沟通,大幅提高您稿件的成功发表率。

标准翻译润色 优质翻译润色 中文论文投稿套餐
服务概述 • 中英翻译 • 协同中英翻译 • 协同中英翻译
• 标准润色 • 优质润色 • 优质润色
- • 回复信审查 (可选项) • 回复信审查
- - • 全程投稿支持
翻译后期服务 ▶质量保证 ▶多轮润色支持

▶回复信审查 ▶免费无限次向编辑提问

质量保证

质量管理体系
  • 覆盖5大学科领域,515个细分专业,确保高质的润色服务
  • 获得ISO 9001:2008(国际标准质量管理体系)认证, 润色质量安全可靠
  • 获得ISO / IEC 27001:2005(国际标准信息安全管理体系)认证,稿件信息安全加密
无理由重修
  • 质量是我们的共同目标!
  • 我们承诺,经意得辑翻译润色的每份稿件都能达到国际期刊发表公认的语言质量水平。如果基于某种原因,您对所收到的稿件质量感到不满意,我们将为您重修或重译,直到您满意为止。无理由重修,就是这么简单!
无条件退款
  • 承诺准时返稿
  • 我们知道您的时间宝贵,我们对始终准时交件感到自豪。 如果您的订单被迟交哪怕1秒,我们保证全额退费。 无理由退款,就是这么简单!

多轮润色支持

意得辑完成翻译润色后,您有可能再次修改了稿件,也需要再次润色。因此,我们为您提供完整的多轮润色支持,直至完成最终版本。

使用多轮润色的好处
投稿前使用 投稿前使用

给期刊编辑留下良好印象,不让语言问题成为编辑阅读文稿的障碍。在第一次提交给期刊前使用多轮润色,哪怕是只做一些小的修改,也会提高期刊接受率。

投稿后使用 投稿后使用

有时期刊需要文稿进一步大修、小修,再次提交给期刊前,请联系意得辑确保您的文稿语言达标。

多轮润色的价格 & 使用条件
翻译润色类型 多轮润色费用 可使用次数 使用条件
中文论文投稿套餐 免费


无限次

365天无限次
• 自稿件润色完成日起的365天内
• 修改稿件的字数不应该超过原稿件的20%
• 格式不做调整
优质翻译润色 可选 • 新增中文内容少于原稿件的20%,365天内免费翻译润色
• 新增中文内容超过原稿件的20%,将对超过部分的字数额外收费
• 如果选择的是优质翻译润色服务时, 没有选择回复信审查,客户无法更换目标期刊,格式不做调整
标准翻译润色 4折优惠 一次 格式不做调整

注:

• 请提交完整的修改稿件,以最大限度地发挥多轮润色的效果。

• 交稿时间取决于修改量和编辑的工作时间。

• 如果您向不同的期刊投稿,需要收取重新排版费用。

回复信审查

当您把文稿提交给期刊后,您将收到来自期刊编辑的审稿意见。根据审稿意见,对文稿进行大修小修,准备回复期刊编辑。您如何回复期刊的评审意见并对您的稿件做相应的修改,在很大程度上决定了您的文稿是否会被期刊接收。使用此项服务,编辑会对您给期刊的回复信及稿件中对应的修改部分逐条审查,并协助您回答期刊的评审意见。此服务支持多次审查,只要您的回复信字数增减不超过20%,无论经历多少次修改,编辑都会对您的回复信进行再次审查。

服务内容
  • 点对点检查: 确保您的回复完整清晰地回答了评审的提问。
  • 内容审查: 检查您的回复信是否需要补充内容以增加说服力。如需要,编辑会给您相应的指导建议。
  • 一致性检查: 检查您的改动部分和回复是否一致。
  • 语言检查: 检查回复信的语言语法和文风是否恰当。
  • 优质润色: 润色您的稿件,提升期刊录用稿件的几率。
如何使用此项服务?
选择的翻译类型 费用
中文论文投稿套餐 免费
优质翻译润色 可选*
标准翻译润色 不提供
* 如果选择 "优质翻译润色" 服务,推荐您进行服务升级,在上传文稿时,选择 "回复信审查 & 多轮期刊格式排版" 附加服务,省事省力又省钱。服务升级可以获得以下福利之一:

• 365天无限次期刊回复信审查

母语编辑将交叉检查英文回复信与文稿修改部分是否一致,确保您对期刊审稿意见的回复清晰准确、有礼有节、让人印象深刻;支持无限次审查回复信,只要您的回复信字数增减不超过20%,无论经历多少次修改,编辑都会再次审查您的回复信。与优质翻译润色服务后期再单独选择回复信审查相比,现在直接选择服务升级,可以帮您节省预算。 (以3000字文稿,可节省900元)

您需提交什么给我们?
  • 修改后的完整文稿
  • 评审意见
  • 回复信初稿
  • 其他补充材料

免费无限次向编辑提问

即使在翻译润色流程完成后,我们的编辑仍将免费解决您所有的疑问。因此,您不止获得了翻译的稿件,还将获得完整的润色后支持。尽请联系我们,就有关问题进行咨询。

服务范围
  • 询问编辑选择使用特定术语、表达或语句的原因
  • 答复编辑的评论/建议/问题
  • 要求编辑修改未反映您真实意图的语句

注:不得使用本服务要求编辑对您新添加的内容进行润色。如果您希望对新添加的内容进行润色,请使用我们的多轮润色服务。

如何使用该服务
  • 登录您的意得辑客户在线系统,并通过“提交问题”上传您的问题
  • 将问题发送至 fabiao@editage.cn

注:一般来说,我们将在1-3个工作日内回答您的问题,但是我们会通知您准确的答复日期。

成功发表案例
作者
Shuiqing Huang 
期刊名称
Journal of Librarianship and Information Science
论文题目
Factor identification and computation in the assessment of information security risks for digital libraries
影响因子
1.239
服务类型
优质翻译润色
作者
Yunping Yang
期刊名称
Journal of Geographical Sciences
论文题目
The relationship between water level change and river channel geometry adjustment in the downstream of the Three Gorges Dam
影响因子
1.923
服务类型
标准翻译润色