You are here

科研写作:逗号、括号和破折号使用技巧

Yateendra Joshi | 2014年9月19日 | 20,715 浏览次数
科研写作:逗号、括号和破折号使用技巧

说到科研论文写作,提及的各种信息的重要性可能并不均等,有些信息虽然不是必要的,但是有趣、有用或“知道也不错”,这时你会怎么呈现这样的信息?最常见且不突兀的方法是在信息前后使用逗号来区隔,比如:Potassium cyanide, which has a characteristic bitter-almond smell, is a deadly poison.,语法学家将附加信息称为“非限制性条款”(non-restrictive clause)而一对逗号是“非定义逗号”(non-defining commas),这 2 个名词不在本文中多做解释。

另外还有 2 种符号可以使用,一是括号(括弧),一是破折号。

现在的问题是,要怎么决定要用哪一种符号来表现附加信息?这取决于作者希望这个信息能带来的效果,或是你认为附加信息的价值有多少。

  • 当你不希望影响文章的流畅度时,使用逗号,用逗号来区隔附加信息带来的干扰最少,为附加信息能自然地与其他内容融合。
  • 当信息完全是顺便提及且不重要,但可能对部分读者有用时,使用括号。一般的用法是定义单位换算,如 The car was traveling at 60 kilometers (roughly 37 miles) per hour.。
  • 当想要强调或是凸显信息时,使用破折号(em dashes),例如It is possible—indeed very likely—that biotechnology will bring in prosperity for farmers.。

重新发布

喜欢这篇文章的内容吗?欢迎重复发表!
《意得辑专家视点》深信知识需要开放给所有大众并传播,因此我们鼓励读者重复发表我们的内容,重复发表形式可为在线或印刷。我们采用知识共享(Creative Commons license),只要您遵守以下事项,即可免费重复发表我们的内容:
  • 作者信息:请尊重我们的作者,他们花费了时间精力为您撰写这些有价值的内容,重复发表时加注作者信息。
  • 意得辑专家视点:必须注明文章出自《意得辑专家视点》。
  • 表达您的情意:您可以加句“前往《意得辑专家视点》阅读全文”之类的话,啊,还有,别忘了加上文章链接。
  • 重复使用图片:要使用某些文章的图片必须事先取得许可,并加注图片原始出处。
  • 镶嵌代码:要重复使用这篇文章最简单的方式就是将下面的代码复制贴上您的页面!

 

请将上方代码直接复制贴上到您的网站,即可重新发布