You are here

如何有效呈现你的表格

Yateendra Joshi | 2013年11月21日 | 20,200 浏览次数
如何有效呈现你的表格

几个可以帮助你让表格更有吸引力、资料更简单易懂的提示:

  1. 内容:表格是不是呈现该数据的最好方式?想想同样的数据如果用图片或是文字呈现,效果会不会更好?同样的信息应合并在同一个表格中;同时,如果表格信息过多或是太长,清将它拆开成不同的表格或考虑把该数据变成补充信息。
  2. 一致性:内文提到的数据应与图表一致。虽然这个工作需要极大的耐性与眼力,但这对同行评审来说是非常重要的项目。
  3. 表格编号:所有的表格都应该按照内文引用的顺序编号。确认目标期刊是使用阿拉伯数字 (Table 1) 或罗马数字 (Table I)、大写 (TABLE) 或小写 (Table)。补充表格通常会另外编号例如补充表格 1 (Supplementary Table 1)。
  4. 在正文引用表格:引用表格的正文不应重复提及已在表格里呈现的数据。例如,你可说:In total, 32% of the subjects were highly satisfied with the treatment (Table 1),但避免:As shown in Table 1, 32% of the subjects chose Option 1, 12% chose Option 2, 10% chose Option 3, and 46% chose Option 4。
  5. 表头(标题):每一个表格都应该有自己的标题,标题必须精确且含有主要信息。表格就算没有内文参考也可以自成一格,所以表头要能传达表格本质,像是论文题目一样。例如:Blood levels of glucose 10 min after the rats were injected with streptozotocin 比 Glucose levels after experiment 1好多了。
  6. 行列标题:必要时提供行列标题。如果整行/列都是用某一计量单位,在该行/列加上计量单位。
  7. 注脚:如果有栏位需要说明,应使用注脚。如果你的表格是数据,注脚编号应为字母。许多期刊建议使用符号(#、?、? 等)并注明其顺序。星号通常用来标示统计显著性等级,如 *P < 0.05。
  8. 来源:如果你的表格数据来源是先前的研究,记得要注明出处。此外,如果你使用先前的研究数据进行加工,仅注明出处是不够的,你需要得到著作权所有者的允许。如果你获得许可,你可以插入注脚说明“Reproduced with permission from…”
  9. 视觉呈现:最后,看看表格的美观程度,检查表宽、行距、字型大小等。所有的数据应该清晰、易读、并靠同一边对齐。

以下范例表格包含以上所提各项:

Table 1.  Weather in six major cities of the world in March 2011

City

Minimum temperature (°C)

Maximum temperature (°C)

Rainfall (mm)

Canberra

10.7

24.4

52.6

ondonb

3.8

10.3

48.0

Nairobi

13.1

25.6

92.8

New DelhiC

15.4

29.7

14.7

Tokyo

5.6

13.3

117.5d

Washington, DC

3.2

13.6

80.5

aReproduced with permission (http://blog.editage.com/presenting-data-in-tables-4-footnotes); bHeathrow Aiport; Cdomestic airport; dextrapolated from earlier data

上述项目看似基础但可以显著的提升表格质量。一旦逐项检查后还是无法了解评审员的意见或是不了解还可以怎么改进,可以发邮件礼貌的询问期刊编辑进一步说明评审人的意思。

重新发布

喜欢这篇文章的内容吗?欢迎重复发表!
《意得辑专家视点》深信知识需要开放给所有大众并传播,因此我们鼓励读者重复发表我们的内容,重复发表形式可为在线或印刷。我们采用知识共享(Creative Commons license),只要您遵守以下事项,即可免费重复发表我们的内容:
  • 作者信息:请尊重我们的作者,他们花费了时间精力为您撰写这些有价值的内容,重复发表时加注作者信息。
  • 意得辑专家视点:必须注明文章出自《意得辑专家视点》。
  • 表达您的情意:您可以加句“前往《意得辑专家视点》阅读全文”之类的话,啊,还有,别忘了加上文章链接。
  • 重复使用图片:要使用某些文章的图片必须事先取得许可,并加注图片原始出处。
  • 镶嵌代码:要重复使用这篇文章最简单的方式就是将下面的代码复制贴上您的页面!

 

请将上方代码直接复制贴上到您的网站,即可重新发布