You are here

关注自己的弱点,接受任何负评

意得辑专家视点 | 2015年4月15日 | 5,027 浏览次数
意得辑编辑:Michelle Belanger医师认为编辑应该关注自己的弱点,接受任何负评
Michelle Belanger,医生

是什么样的因缘际会让您成为职业编辑的?

我当普通科医生时,一家处理科学文件的公司看上了我的双语技巧和科学背景,雇用了我,那时我开始进行质量审查、医学编辑工作,也认识各类型的科学研究的发表流程中各个步骤。我曾统筹一个项目,为美国一家著名的制药公司制作几百个高规格的投影片。同时,我负责其他医学写作工作,并编辑其他作者的文章,监察文章的医学内容。2013 年,我加入开科思当自由编辑,至今一直非常喜欢这份工作。

给我们介绍一下您感兴趣的课题吧。你现在所热切关注的发展动向有哪些?在您看来,又有哪些新动向对您的专业领域的发展会有重大影响?

很难一一诉说我感兴趣的课题,因为我的工作涉及很多领域,于是关注好几个包括神经科﹑心血管科﹑泌尿科﹑内分泌科﹑肿瘤科﹑胃肠病学和肝病科以及妇产科等等不胜枚举,它们都开展了有趣的食疗方法。

身为意得辑医学卓越中心的一员,与自身专业连接的情况如何影响你的编校工作?你喜欢这个领域的什么地方?

我有医学背景,涉猎过很多不同的医学领域,这对编辑工作很有帮助,令我有信心处理多个治疗领域相关的工作。

高质量编校的秘诀是什么?

开始编辑一份文稿前,我习惯先了解课题的背景,如果课题是非常专门的医学领域,这个方法就特别管用。

身为一个学术编辑,你怎么定义一篇好的英文论文?

就科学写作而言,我认为表达简要准确的论文就是好论文。至于给作者的建议,我觉得阅读顶级期刊出版的论文,就大概知道如何表达自己的想法。

Michelle Belanger

给其他同行编辑的建议

学海无涯,我们应该关注自己的弱点,接受任何负面反馈,视之为进步的机会,这有助我们把编辑工作做得更好。

有什么跟客户互动的难忘经验吗?

我的难忘经历就是客户认同我对论文内容提的建议,给予好评,他们感谢我的付出,接纳我的建议,特别给我满足感,也是鼓舞。

谈谈你私底下的生活

有空时,我爱烹饪﹑弹钢琴﹑打鼓﹑绘画,包括油画。

给科研作者的话…

能帮助您有效地发放信息就是我最大的回报。

标签:

重新发布

喜欢这篇文章的内容吗?欢迎重复发表!
《意得辑专家视点》深信知识需要开放给所有大众并传播,因此我们鼓励读者重复发表我们的内容,重复发表形式可为在线或印刷。我们采用知识共享(Creative Commons license),只要您遵守以下事项,即可免费重复发表我们的内容:
  • 作者信息:请尊重我们的作者,他们花费了时间精力为您撰写这些有价值的内容,重复发表时加注作者信息。
  • 意得辑专家视点:必须注明文章出自《意得辑专家视点》。
  • 表达您的情意:您可以加句“前往《意得辑专家视点》阅读全文”之类的话,啊,还有,别忘了加上文章链接。
  • 重复使用图片:要使用某些文章的图片必须事先取得许可,并加注图片原始出处。
  • 镶嵌代码:要重复使用这篇文章最简单的方式就是将下面的代码复制贴上您的页面!

 

请将上方代码直接复制贴上到您的网站,即可重新发布

Filtered HTML

  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.

Plain text

  • No HTML tags allowed.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Lines and paragraphs break automatically.
国际期刊拒稿原因

您可能对以下文章也感兴趣

相关分类

向EDDY博士提问

科研发表答疑