You are here

英语学术写作:推荐给科研作者的实用字典

Yateendra Joshi | 2016年1月29日 | 9,013 浏览次数
英语学术写作:推荐给科研作者的实用字典 Oxford Learner’s Dictionary of Academic English

英语写作中的关键技巧之一是用对词汇。学术界和研究人员都有广泛的词汇,通常一个学科领域里的专业术语需要好几年的时间才能熟悉。不过,在说到用字这件事,困扰科研人员的不是领域中的特有术语,而是不限学科跟领域限制的学术写作常用语。牛津出版的字典中 Oxford Learner’s Dictionary of Academic English1 专门聚焦在这些字上,也就是俗称的“一般学术用语”,是给为了学术研究而钻研英语的人所写,群体不限学科领域。这本字典的设计初衷是“满足这些具有特殊需求的学生,专注在学术写作的各种语言使用细节”。

像牛津英语词典这样的大字典都会设定在全面涵盖 35 万以上的单字、片语、意思。2 万 2 千字的学术词典是选择性挑字的,并不那么全面。字典的词汇选自四大领域:物理科学、生命科学、社会科学和人文。除了一般字典的条目外,这本字典还在文字框中提供大量的有用信息,大致上有“哪个字”、词库、“语法重点”以及“语言库”,像是“哪个字”提供的就是一组字的差异:generally 和 commonly、narrow 和 thin、principal 和 principle。

因为字典处理的是词汇,语言相对来说就不是那么的重要。另一方面,学术英语需要有熟练的写作能力,如小论文、摘要、文献综述和电子邮件,这时 Oxford Academic Writing Tutor 就派上用场,这是 48 页的字典补充材料,是牛津互动式 Oxford Academic iWriter 的 CD 光盘,在印刷字典中就用纸质呈现。光盘中包含示范文本、组织文字的技巧以及协助撰写不同文件,如小论文、案例报告和学位论文等。

 

参考资料

1. OUP. 2014. Oxford Learner’s Dictionary of Academic English. Oxford: Oxford University Press.

 

重新发布

喜欢这篇文章的内容吗?欢迎重复发表!
《意得辑专家视点》深信知识需要开放给所有大众并传播,因此我们鼓励读者重复发表我们的内容,重复发表形式可为在线或印刷。我们采用知识共享(Creative Commons license),只要您遵守以下事项,即可免费重复发表我们的内容:
  • 作者信息:请尊重我们的作者,他们花费了时间精力为您撰写这些有价值的内容,重复发表时加注作者信息。
  • 意得辑专家视点:必须注明文章出自《意得辑专家视点》。
  • 表达您的情意:您可以加句“前往《意得辑专家视点》阅读全文”之类的话,啊,还有,别忘了加上文章链接。
  • 重复使用图片:要使用某些文章的图片必须事先取得许可,并加注图片原始出处。
  • 镶嵌代码:要重复使用这篇文章最简单的方式就是将下面的代码复制贴上您的页面!

 

请将上方代码直接复制贴上到您的网站,即可重新发布