论文中译英查重率高吗

论文中译英查重率高吗?中文论文用中译英的方法翻译出来的查重率会不会高，这个疑问是作者在翻译论文的过程中提出的，本篇我们就来探讨一下，论文中译英的查重率问题。

关于这个问题，我们要分两种情况来看待。

如果这篇需要翻译的中文论文是作者本人自己写的，且没有发表过的论文，这样的论文中译英之后再发表外刊的查重率，就要看作者的论文本身的内容情况了，一般情况下没有抄袭现象，查重率就不会很高。如果，论文的确是作者写的，但是是发表过的论文，再中译英的情况，也容易变成自己抄袭自己。因为文章的英文标题和摘要部分都是都会重叠，被查出来的后果是比较严重的。

如果需要翻译的论文是其他人已经发表过的论文，即便中译英再发表，也属于抄袭，这是学术不端的行为，是被明令禁止的。

当然，这里需要注意的问题是论文中译英时，英文的表达和中文表达方式的不同，将中文翻译成英文很有可能出现语病等问题，因此在中译英之后需要好好润色，厘清逻辑关系。

降低查重率方法还有很多，如改变一种语言表达方式、将图片的内容用文字表达、将一部分内容用图片表示等。

如果作者对于中译英查重率有所担心，可以选择专业的润色机构，如意得辑。意得辑的翻译及润色服务可以降低论文中译英中出现的语言问题，还有可以提供由iThenticate出具的论文查重报告，还可以依据作者的目标期刊，进行投稿指南及排版等服务，为作者的论文全方位的保驾护航。

如果你还担心论文中译英查重率高的情况，那么，最好的办法就是自己把握好自己撰写的论文，从根源上杜绝抄袭等学术不端等行为，就可以避免这样的担忧了。