英文论文重复率过高?别慌,不一定是你抄了

很多老师投稿前都会查重,而一旦查重率比较高,有些老师就慌了,拿来文章一顿改,非要把查重率降到5%一下。
但明明每一个字都是自己敲的,数据也是自己跑的,怎么重复率这么高?
其实,大部分重复率高的论文,都不涉及“抄袭”。英文论文重复率过高有几个常见原因,这篇文章里我就逐条给你拆解一下。
一、方法学部分
如果实验方法部分有很多重复,其实问题不大。
方法学部分的高重复率,本质上是一个语言问题,而不是学术不端问题。iThenticate这类查重系统的比对逻辑是“逐字匹配”。当你的论文中出现“The cells were cultured in DMEM medium supplemented with 10% FBS and 1% penicillin-streptomycin at 37°C in a 5% CO2 atmosphere”时,系统会发现数据库里有成千上万篇论文写过几乎一模一样的句子——因为细胞培养的标准操作步骤就是这样写的。
这种重复,在学术界被称为“标准操作流程重复”。它说明不了任何问题,只能说明你写的方法步骤是规范的、可复现的。期刊编辑通常对方法部分的重复有很高的宽容度。有经验的审稿人甚至会跳过这段重复内容不看——因为他们知道这部分写不出什么新花样。
但这并不意味着你可以把整段、整页的方法描述原封不动地从自己之前的论文里复制粘贴过来。当然,有的老师不粘贴别人的,只粘贴自己以前论文里的,这样其实也是不行的。
二、参考文献和引用格式
另一个导致查重率虚高的常见原因是参考文献的格式问题。
很多人拿到查重报告后发现,总相似度里有很大一部分来自文末的参考文献列表。系统把每一条文献条目(尤其是期刊名的缩写、卷号、页码)都跟数据库里的记录比对了一遍,发现高度匹配——当然高度匹配,因为同一篇文献在任何论文里的引用格式都是一样的。
针对这种情况,iThenticate提供了“Exclude Bibliography”选项,勾选后可以将参考文献列表排除在重复率计算之外。大多数SCI期刊看的就是排除参考文献之后的重复率。
但引用问题不只存在于文献列表里。
正文中的引用方式也直接影响重复率。如果你在引用别人的观点时,直接复制了原文的几个长句,然后在句末加了一个括号引注——这在格式上是“正确”的引用,但在查重系统里,这段文字依然会被标记为重复。正确的做法应该是:先通读原文,完全理解其核心含义,然后关上文献,用自己的语言重新组织表述。这才是学术写作中“引用”的真正含义——不是搬运文字,而是搬运思想。

三、自我抄袭,也是“抄”
这是很多人完全没有意识到的问题。
如果你从自己之前发表的论文里复制了大段文字,即使是你自己写的,iThenticate也会标红。
很多人在学位论文改期刊论文时最容易踩这个坑——把学位论文里的实验方法、文献综述大段复制到期刊论文里,然后惊讶地发现重复率超出了预期。
应对策略很简单:非必要坚决不要大段复制之前的文章。如果必须提及之前的研究方法,可以通过提炼核心观点来总结,并标明自引。比如:“As we previously described [ref], …”,而不是把整段文字搬过来。
四、查重报告显示重复率高怎么办?
如果你拿到查重报告,显示重复率比较高,其实最先要做的不是马上开始删改,而是判断重复率高的原因是什么。重复率高不一定就是抄袭。
先看看排除参考文献后的相似度。如果数字大幅下降,说明大部分重复来自规范引用,风险较低。
接下来看看单一重复来源(Top Sources)。找到排第一的来源。如果单一来源匹配超过5%,重点检查——即使总相似度不高,这可能比总相似度30%但分散在几十篇文献里更危险。
当然,还要看一下重复内容的位置。方法部分的重复可以先放一放,讨论和结论部分的重复必须优先处理。
最后才是针对高重复段落进行修改。优先修改那些被标红且来自单一来源的大段重复。修改时注意不要只换同义词,那样容易被系统识别为“伪原创”。更好的做法是重新理解原文的意思,用自己的话重新组织表述。
如果你自己不会看报告,或者不确定哪些重复需要改、怎么改,意得辑的查重服务可以帮到你。意得辑采用的是iThenticate官方正版授权的查重系统,投稿前查一次,相当于用期刊同款工具做预检。除了标准的相似度报告外,意得辑还会提供一份由发表专家解读的建议报告,直接告诉你哪些是合理引用可以保留,哪些是高风险的重复需要修改,并给出修改建议。
了解SCI论文投稿的具体要求和注意事项,可以帮助您加快发表进程。欢迎访问意得辑官方网站,了解我们提供的SCI论文投稿支持服务,帮助您应对投稿中的关键环节。
看看其他文章

