英文论文完成后怎样修改润色

  有不少国内的科研工作者在写完一篇英文论文的时候,自己还是觉得非常满意的,但是投稿外刊时,就容易翻车,其实你们遇到的最大问题就是你的文章很“中式”。因为毕竟英语不是我们的母语,而且有一部分英文SCI期刊对于语言表述的要求又比较高,所以英文论文润色就凸显重要,润色的好坏程度可能决定着你论文是否能够顺利入选。那么,英文论文完成后要怎样修改润色呢?

英文论文完成后怎样修改润色

  软件润色知多少

  现在市面上有不少用于润色论文的软件,例如Grammarly、Ludwig、WhiteSmoke等。这些软件各有千秋,估计大家也都进行过尝试。还有一些能够帮助我们改善语言的工具,如学术语料库Manchester Phrasebank,或者集语法修改和学术语料库于一体的软件Writefull等。

  大量阅读不能少

  软件再好,如果文章本身的质量不高,也无法达到SCI的要求,增加英文论文的阅读量,提升自己英文表达水平也非常重要。尤其是科研新人在尝试撰写英文SCI论文的时候,首先应该更多研读大量的论文,打一个好基础。还有一些相关书籍也是可以协助你提升英文论文修改润色水平的,例如@意得辑(Editage)推出的《英文科技论文写作的100个常见错误》,从另一个角度给出了你读一百篇论文都积累不到的知识。它详细列举和说明了很多常见的论文写作错误,如句子、风格、语法、符号,甚至还针对SCI论文中的各个部分都指出了常见的书写错误,这本书非常适合初写SCI论文的科研新人阅读。

  借助外力会更好

  英语水平一般的研究者,不管运用了多少工具和软件,想要在短期快速提升到能写出“地道”英文论文的程度确实有些困难。所以,永远不要忽视外力的作用。润色SCI论文,改变糟糕的“中式英语”表述,比较快捷也相对优质的办法,一定是人工润色。专业的英文论文润色服务公司在你完成英文论文后是怎样修改润色呢?例如@意得辑(Editage)会邀请发表过数十篇SCI且深耕本领域多年的专家教授帮你修改论文,这种润色的效率和效果都要远超自己用软件润色修改的结果。除语言润色之外,还会帮你把关参考文献、图表等附加服务,甚至还会帮助你选择合适的投稿期刊,手把手帮你回复审稿意见等。

  意得辑Editage【官网】论文润色公司专业提供SCI论文润色、论文翻译、英文润色服务,拥有2000多位国际卓越大学博士学者,覆盖1300多门学科,是助您成功发表论文的一站式SCI润色翻译机构。

上一篇: 怎么选择医学英文论文润色公司
下一篇: 英文论文润色机构查重吗