翻译论文选题方向
翻译论文选题方向?选择翻译论文选题方向无疑是成功发表及构建科研职业生涯的第一步，也是最基本的一步。虽然许多研究人员是在本身好奇心驱使下选择研究问题，还是有许多人在面临论文发表压力的情况下，认为选题是项紧张的任务。更甚的是，后者通常对于提出论文翻译选题方向感到犹豫，他们觉得应该自己解决这个问题。
可行性和兴趣缺一不可
可行性取决于研究者本身的技能以及研究者所在的实验室的技术条件;另一方面，决定研究问题的兴趣则是非常主观，你可以选择个人感兴趣或是最近领域内很热门的议题。选择自己感兴趣的问题能够让你在研究中持续保有动力，而这是研究生涯最基本的。
为了帮助新进的研究人员找到自己的兴趣并选择可行的研究问题，导师花时间与他们交流是很重要的，避免挑选简单又不是很有兴趣的研究问题，还有那些有兴趣但是实验上不能做到的问题，理想的研究问题应该是可行又有兴趣的。
问题与挑战选择什么样的问题及会面临的挑战跟研究人员的资历有很大的关系。研究生或刚开始科研生涯的研究人员会倾向选择简单的问题，如此一来，任何的成功和正面反馈都能增加自信。类似的情况还有博士后，他们因为时间有限以及基金问题比较喜欢简单且能学到很多知识的项目，而一个新来的实验室领导需要大且复杂的研究问题，然后将之分成数个小项目。
研究生选题SELECT RESEARCH QUESTION
研究生在刚开始选题时常犯的错误是选了脑海中第一个出现的问题。魏茨曼科学研究所(Weizmann Institute of Science)的 Uri Alon 教授说：「找到好问题是需要时间的，每多花一个礼拜找问题，未来便能多节省几个月甚至几年的时间。」
研究生应该在一开始的几个月多阅读讨论潜在的问题，避开立刻开展研究项目的诱惑，这需要学生自身的信念还有导师的支持。可惜的是，基金不足、基金申请期限临近或其他的因素都会限制准备时间，不过，以长远的角度来看，克服这些困难然后花时间找到有兴趣又可行的问题对未来发展会有很大的影响。
总结
一旦选好论文选题方向，订好清楚的研究目标，便开始了达成目标的旅程。再下来呢?可能遇到没料到的技术问题或实验失败，结果项目变得跟当初想设想的完全不一样，遇到这种情况时，有可能会想到新的研究问题，然后发现其实走了弯路。每个研究人员都遇到过这种情况，伟大的研究人员不一样的地方是他们愿意根据新信息来修正他们的研究问题，且不妥协自己的目标。最后，如果你的论文选题方向能够对领域增加有益的新知识，你就成功了。
意得辑Editage学术论文翻译服务，为您匹配同学科译者，由相同学术背景的双语译者为您进行人工翻译论文，确保您的学术论文翻译能被准确传达。
