{"id":40253,"date":"2014-11-05T11:38:48","date_gmt":"2014-11-05T06:08:48","guid":{"rendered":"https:\/\/new.editage.cn\/insights\/experts\/%e6%97%a5%e6%9c%ac%e7%9a%84%e5%8c%bb%e5%ad%a6%e8%8b%b1%e8%af%ad-%e4%b8%93%e5%ae%b6%e4%bb%ac%e6%98%af%e5%a6%82%e4%bd%95%e6%b2%9f%e9%80%9a%e7%9a%84"},"modified":"2026-01-08T11:30:20","modified_gmt":"2026-01-08T06:00:20","slug":"ri-ben-de-yi-xue-ying-yu-zhuan-jia-men-shi-ru-he-gou-tong-de-2892","status":"publish","type":"experts","link":"https:\/\/www.editage.cn\/insights\/ri-ben-de-yi-xue-ying-yu-zhuan-jia-men-shi-ru-he-gou-tong-de-2892\/","title":{"rendered":"\u65e5\u672c\u7684\u533b\u5b66\u82f1\u8bed &#8211; \u4e13\u5bb6\u4eec\u662f\u5982\u4f55\u6c9f\u901a\u7684"},"content":{"rendered":"<div style=\"clear:both;\">\n<p>J. Patrick Barron \u6559\u6388\u662f\u591a\u5bb6\u671f\u520a\u7684\u7f16\u8f91\u3001\u7f16\u8f91\u90e8\u987e\u95ee\uff0c\u5305\u62ec\u300a\u80c3\u80a0\u75c5\u5b66\u671f\u520a\u300b\uff08Journal of Gastroenterology\uff09\u3001\u300a\u4e73\u817a\u764c\u5b66\u300b\uff08Breast Cancer\uff09\u3001\u300a\u652f\u6c14\u7ba1\u5b66\u671f\u520a\u300b\uff08Journal of Bronchology\uff09\u3001\u300a\u53d8\u6001\u53cd\u5e94\u5b66\u56fd\u9645\u671f\u520a\u300b\uff08Allergology International\uff09\u4ee5\u53ca\u300a\u5fc3\u810f\u75c5\u624b\u672f\u671f\u520a\u300b\uff08Journal of Cardiac Surgery\uff09\u30021975 \u5e74\uff0c\u4ed6\u9996\u5148\u63d0\u51fa\u5728\u65e5\u672c\u533b\u5b66\u9662\u521b\u5efa\u901a\u8baf\u4e2d\u5fc3\u7684\u60f3\u6cd5\uff0c\u4ece\u800c\u521b\u65b0\u4e86\u533b\u7597\u901a\u8baf\u4e2d\u5fc3\u3001\u5185\u90e8\u533b\u5b66\u5199\u4f5c\u652f\u6301\uff0c\u4ee5\u53ca\u5c06\u4fe1\u606f\u4ece\u65e5\u672c\u6d41\u901a\u81f3\u56fd\u5916\u7b49\u60f3\u6cd5\u3002\u672c\u8bbf\u8c08\u5171\u6709 3 \u90e8\u5206\uff0c\u5173\u4e8e J. Patrick Barron \u6559\u6388\u7684\u8be6\u7ec6\u7b80\u4ecb\u8bf7\u53c2\u8003\u4e0a\u7bc7\u8bbf\u8c08\uff1a<a href=\"https:\/\/www.editage.cn\/insights\/medical-english-to-overcome-hurdles-in-scholarly-communication-in-japan\" target=\"_blank\">\u65e5\u672c\u5b66\u672f\u6c9f\u901a\u8981\u514b\u670d\u7684\u533b\u5b66\u82f1\u6587\u969c\u788d<\/a>\u3002<\/p>\n<p class=\"question\"><strong>\u4f5c\u4e3a\u4e1c\u4eac\u533b\u79d1\u5927\u5b66\u56fd\u9645\u533b\u5b66\u6c9f\u901a\u90e8\uff08Department of International Medical Communications<\/strong><strong>\uff0cDIMC<\/strong><strong>\uff09\u7684\u4e3b\u4efb\uff0c\u4f60\u5728\u65e5\u672c\u53d1\u626c\u8fc7 <\/strong><strong>\u201c\u533b\u5b66\u82f1\u8bed\u201d\u6559\u80b2\u3002\u4f60\u7684\u76ee\u7684\u4e0e\u76ee\u6807\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f\u5b9e\u73b0\u8fd9\u4e9b\u76ee\u6807\u7684\u884c\u52a8\u65b9\u9488\u53c8\u662f\u4ec0\u4e48\u5462\uff1f<\/strong><\/p>\n<p>\u9996\u5148\uff0c\u5173\u4e8e\u533b\u5b66\u82f1\u8bed\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u6211\u8d5e\u6210\u4f60\u5bf9\u82f1\u8bed\u5728\u533b\u7597\u7528\u9014\u4e2d\u5b9a\u4e49\u7684\u5f3a\u8c03\u3002\u6211\u521a\u6765\u65e5\u672c\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8fd9\u91cc\u8fd8\u6ca1\u6709\u533b\u5b66\u82f1\u8bed\uff0c\u5c3d\u7ba1\u6211\u662f\u65b0\u624b\uff0c\u6211\u5728\u7f16\u8f91\u533b\u5b66\u8bba\u6587\u7684\u7ecf\u9a8c\u4e2d\u53d1\u73b0\uff0c\u6211\u4e0e\u4f5c\u8005\u4eec\u7684\u5dee\u8ddd\u5f88\u5927\uff0c\u4ed6\u4eec\u867d\u7136\u77e5\u9053\u9886\u57df\u5185\u7684\u533b\u5b66\u672f\u8bed\uff0c\u4f46\u5374\u6ca1\u6709\u529e\u6cd5\u597d\u597d\u4f7f\u7528\u5b83\u4eec\uff0c\u6211\u9010\u6e10\u8ba4\u8bc6\u5230\u5916\u884c\u4eba\u6240\u4e0d\u77e5\u9053\u7684\u6c9f\u901a\u65b9\u5f0f\u3002\u6211\u5f53\u65f6\u5f88\u5e78\u8fd0\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u7684\u5fc3\u7075\u5bfc\u5e08 Yoshihiro Hayata \u6559\u6388\u5728\u65e5\u672c\u7684\u624b\u672f\u4e0e\u80f8\u8154\u79d1\u9886\u57df\u662f\u5f88\u6709\u540d\u7684\u4eba\uff0c\u53d7\u9080\u53c2\u4e0e\u8fc7\u8bb8\u591a\u5728\u7f8e\u56fd\u548c\u65e5\u672c\u4e3e\u529e\u4e0d\u5bf9\u5916\u5f00\u653e\u7684\u80ba\u764c\u4f1a\u8bae\uff0c\u8fd9\u4e9b\u4f1a\u8bae\u6bcf\u5e74\u5728\u65e5\u672c\u548c\u7f8e\u56fd\u8f6e\u6d41\u4e3e\u884c\uff0c\u5927\u7ea6\u6709 12 \u540d\u4ece\u5404\u56fd\u6765\u7684\u8bbf\u95ee\u4e13\u5bb6\uff08visiting specialist\uff09\u4e0e 20 \u540d\u4e3b\u529e\u56fd\u7684\u4e13\u5bb6\u3002\u4f5c\u4e3a\u4e00\u4e2a\u5728\u4f1a\u8bae\u4e2d\u4e0d\u5f15\u4eba\u6ce8\u610f\u7684\u65c1\u89c2\u8005\uff0c\u6211\u80fd\u591f\u7406\u89e3\u4e13\u5bb6\u4eec\u5982\u4f55\u5f7c\u6b64\u6c9f\u901a\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u4e00\u822c\u5916\u884c\u4eba\u4f1a\u7528\u7684\u8ba8\u8bba\u65b9\u5f0f\u3002<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Professor Patrick J. Barron, Patrick Barron, English for medical purposes, medical English, Dr. Hayata, Professor Hayata , Japanese research, Japan, lung cancer, scientific editing, medical writing, editor\" class=\"center\" data-file_info=\"%7B%22fid%22:%221043%22,%22view_mode%22:%22default%22,%22fields%22:%7B%22format%22:%22default%22,%22field_file_image_alt_text%5Bund%5D%5B0%5D%5Bvalue%5D%22:%22Professor%20Patrick%20J.%20Barron,%20Patrick%20Barron,%20English%20for%20medical%20purposes,%20medical%20English,%20Dr.%20Hayata,%20Professor%20Hayata%20,%20Japanese%20research,%20Japan,%20lung%20cancer,%20scientific%20editing,%20medical%20writing,%20editor%22,%22field_file_image_title_text%5Bund%5D%5B0%5D%5Bvalue%5D%22:%22Prof.%20Barron%20with%20Dr.%20Hayata,%20HRH%20Princess%20Ann%20and%20Dr%20John%20Carruth%22,%22field_image_tags%5Bund%5D%5Btextfield%5D%22:%22%22,%22field_image_tags%5Bund%5D%5Bvalue_field%5D%22:%22%5C%22%5C%22Interview%20with%20Professor%20Barron%5C%22%5C%22%22%7D,%22type%22:%22media%22%7D\" src=\"https:\/\/new.editage.cn\/insights\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Hayata_Princess%20Ann_Carruth_Barron.jpg\" title=\"Prof. Barron with Dr. Hayata, HRH Princess Ann and Dr John Carruth\" typeof=\"foaf:Image\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color:#000080;\">Barron \u6559\u6388\u4e0e Yoshihiro Hayata\u6559\u6388\u3001Ann \u516c\u4e3b\u6bbf\u4e0b\u548c John Carruth \u535a\u58eb<\/span><\/p>\n<p>\u65f6\u95f4\u56de\u6eaf\u5230 1972 \u5e74\uff0cHayata \u6559\u6388\u4e0e\u65e5\u672c\u9886\u5148\u7684\u82f1\u8bed\u533b\u5b66\u6559\u79d1\u4e66\u51fa\u7248\u5546\u66fe\u6258\u6211\u7ffb\u8bd1\u80ba\u764c\u7684\u5730\u56fe\u96c6\uff0c\u867d\u7136\u6ca1\u6709\u62a5\u916c\u4f46\u6211\u8fd8\u662f\u975e\u5e38\u8363\u5e78\u80fd\u6536\u5230\u8fd9\u4e2a\u4efb\u52a1\uff0c\u4f46\u5728\u60f3\u8fc7\u4e24\u4e09\u5929\u540e\uff0c\u6211\u8fd8\u662f\u51b3\u5b9a\u653e\u5f03\uff0c\u6211\u6ca1\u6709\u4fe1\u5fc3\u80fd\u591f\u5c06\u7269\u4ef6\u5fc5\u8981\u7684\u7ec6\u8282\u8868\u8fbe\u51fa\u6765\uff0c\u8ba9\u56fd\u9645\u4e0a\u7684\u4eba\u7406\u89e3\uff0c\u53ef\u662f Hayata \u6559\u6388\u76f4\u63a5\u5bf9\u6211\u8bf4\uff1a\u300c\u6211\u4eec\u4f1a\u6559\u4f60\u300d\uff0c\u4ece\u90a3\u4e4b\u540e\u6bcf\u4e2a\u5468\u4e94\u665a\u4e0a\u7684 7 \u70b9\u5de6\u53f3\u5230 10 \u70b9\u534a\u751a\u81f3\u534a\u591c\uff0cHayata \u6559\u6388\u8ddf\u4ed6\u7684\u4e94\u516d\u4e2a\u804c\u5458\u4f1a\u6765\u6307\u5bfc\u6211\u3002\u4ed6\u4eec\u4f1a\u4e3a\u6211\u5c55\u793a X \u5149\u7247\u3001\u75c5\u7406\u7ed3\u679c\u3001\u90a3\u4e2a\u65f6\u5019\u521a\u5f00\u53d1\u7684\u5149\u7ea4\u5185\u7aa5\u955c\u7684\u68c0\u67e5\u7ed3\u679c\u8fd8\u6709\u60a3\u8005\u624b\u672f\u5207\u9664\u6807\u672c\u7167\u7247\u3002\u6211\u89c9\u5f97\u6211\u7167\u5b9e\u5730\u7ffb\u8bd1\u4e86\u8fd9\u672c\u4e66\uff0c\u867d\u7136\u6700\u540e\u6211\u5f97\u77e5\u5b83\u6ca1\u6709\u51fa\u7248\u65f6\u677e\u4e86\u4e00\u53e3\u6c14\uff1b\u5f53\u65f6\u5176\u4e2d\u4e00\u4f4d\u8d1f\u8d23\u75c5\u7406\u5207\u7247\u6bb5\u843d\u7684\u4f5c\u8005\u575a\u6301\u81ea\u5df1\u5199\u82f1\u6587\u7248\uff0c\u4ed6\u5728\u75c5\u7406\u754c\u975e\u5e38\u6709\u540d\uff0c\u5fd9\u5230\u6ca1\u6709\u65f6\u95f4\u505a\u8fd9\u4ef6\u4e8b\uff0c\u6240\u4ee5\u8fd9\u672c\u4e66\u6700\u7ec8\u6ca1\u6709\u51fa\u7248\u3002<\/p>\n<p>\u4e24\u4e09\u5e74\u540e\uff0c\u6211\u53c2\u4e0e\u4e86\u7f8e\u65e5\u59d4\u5458\u4f1a\u80ba\u764c\u4f1a\u8bae\uff0c\u867d\u7136\u4ecd\u662f\u4e0d\u53d7\u4eba\u6ce8\u610f\u7684\u65c1\u89c2\u8005\uff0c\u4f46\u56e0\u4e3a Hayata \u6559\u6388\u4e0e\u4ed6\u540c\u4e8b\u66fe\u6559\u5bfc\u6211\u5173\u4e8e\u80ba\u764c\u7684\u77e5\u8bc6\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u80fd\u591f\u4e86\u89e3\u4ed6\u4eec\u7684\u4f1a\u8bae\u5185\u5bb9\u3002\u7531\u4e8e\u6211\u6ca1\u6709\u8bfb\u8fc7\u533b\u5b66\u9662\uff0c\u6211\u6ca1\u6709\u4f7f\u7528\u201c\u533b\u5b66\u201d\u53e3\u8bed\u548c\u4e66\u9762\u6c9f\u901a\u7684\u673a\u4f1a\uff0c\u8fd9\u4e2a\u4f1a\u8bae\u8ba9\u6211\u4e86\u89e3\u5230\u4e13\u4e1a\u533b\u5b66\u4eba\u5458\u7684\u82f1\u8bed\u6559\u80b2\u7684\u5fc5\u8981\u6027\uff0c\u5f53\u6211\u5728 1980 \u5e74\u62c5\u4efb\u65e5\u672c\u5723\u739b\u4e3d\u5b89\u5a1c\u533b\u79d1\u5927\u5b66\u7684\u526f\u6559\u6388\u65f6\uff0c\u6211\u5f00\u59cb\u8c08\u8bba\u6211\u6240\u8c13\u7684\u533b\u5b66\u82f1\u8bed\uff08Medical English\uff09\uff0c\u5f53\u65f6\u8fd8\u6ca1\u6709\u8fd9\u4e2a\u672f\u8bed\u7684\u5b58\u5728\u3002\u6709\u4e9b\u4eba\u5f88\u652f\u6301\uff0c\u4f46\u662f\u4e00\u4e9b\u5176\u4ed6\u5305\u62ec\u533b\u751f\u7684\u4eba\u8ba4\u4e3a\u6211\u5728\u80e1\u8bf4\u516b\u9053\uff0c\u6ca1\u6709\u201c\u533b\u5b66\u82f1\u8bed\u201d\uff0c\u53ea\u6709\u82f1\u8bed\u3002\u4f46\u6211\u7684\u6240\u89c1\u6240\u95fb\u5e76\u975e\u5982\u6b64\uff0c\u533b\u751f\u4eec\u5f7c\u6b64\u4ea4\u8c08\u6216\u5199\u8bba\u6587\u65f6\u7528\u7684\u82f1\u6587\u8ddf\u9ad8\u6821\u4eba\u6587\u9886\u57df\u7814\u7a76\u751f\u5199\u8bba\u6587\u7528\u7684\u82f1\u6587\u662f\u4e0d\u4e00\u6837\u7684\u3002\u8fd9\u5c31\u662f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u6211\u8fd9\u4e48\u79ef\u6781\u521b\u5efa\u53ef\u4ee5\u5728\u65e5\u672c\u5927\u5b66\u666e\u904d\u91c7\u7528\u7684\u8bfe\u7a0b\uff0c\u6559\u5bfc\u533b\u5b66\u5b66\u751f\u7684\u82f1\u6587\uff0c\u8ba9\u4ed6\u4eec\u53ef\u4ee5\u4e0e\u9886\u57df\u5185\u7684\u4eba\u4e92\u76f8\u4ea4\u6d41\u3002<\/p>\n<p>\u6211\u8ba4\u4e3a\u6240\u6709\u533b\u5b66\u5b66\u751f\u90fd\u5e94\u8be5\u62e5\u6709\u4e00\u6837\u7684\u53d7\u6559\u673a\u4f1a\uff0c\u4e0d\u7ba1\u4ed6\u4eec\u7528\u4e0d\u7528\u3002\u4f46\u662f\u5236\u5b9a\u7edf\u4e00\u3001\u6709\u7528\u548c\u5b9e\u7528\u7684\u8bfe\u7a0b\u662f\u6559\u5e08\u4eec\u7684\u8d23\u4efb\u3002\u8fd9\u5c31\u662f\u6211\u5728 1982 \u5e74\u8bd5\u56fe\u542f\u52a8\u533b\u5b66\u82f1\u8bed\u6559\u5e08\u793e\u56e2\u7684\u539f\u56e0\u3002<\/p>\n<p>\u6211\u66fe\u81ea\u8d39\u90ae\u8d39\u8fd8\u6709\u56de\u51fd\u4fe1\u5c01\u53d1\u653e\u95ee\u5377\u7ed9 450 \u4f4d\u65e5\u672c\u5404\u5730\u7684\u533b\u5b66\u9662\u6559\u5e08\uff0c\u5305\u542b\u6211\u81ea\u5df1\u5728\u5185\u6709 4 \u4f4d\u8868\u793a\u5bf9\u53c2\u52a0\u533b\u5b66\u5b66\u751f\u5b9e\u65bd\u533b\u5b66\u82f1\u8bed\u6559\u80b2\u7684\u7814\u7a76\u793e\u56e2\u6216\u5b66\u672f\u56e2\u4f53\u611f\u5174\u8da3\uff0c\u6211\u5f88\u6cc4\u6c14\uff0c\u5982\u679c\u4f60\u4e86\u89e3\u65e5\u672c\u5730\u7406\u7684\u8bdd\uff0c\u65e5\u672c\u8fd9\u4e48\u5927\uff0c\u5168\u65e5\u672c\u53ea\u6709 4 \u4e2a\u4eba\u6709\u5174\u8da3\uff0c\u4ed6\u4eec\u5206\u522b\u6765\u81ea\u672c\u5c9b\u3001\u5317\u6d77\u9053\u3001\u56db\u56fd\u548c\u4e5d\u5dde\uff0c\u8fd9\u4e0d\u662f\u6211\u6240\u8bbe\u60f3\u7684\u90a3\u79cd\u652f\u6301\uff0c\u5766\u767d\u8bf4\uff0c\u4e3b\u8981\u95ee\u9898\u5728\u4e8e\u8bb8\u591a\u533b\u5b66\u9662\u7684\u82f1\u8bed\u6559\u5e08\u6ca1\u6709\u5728\u666e\u901a\u9ad8\u6821\u82f1\u8bed\u7cfb\u5c31\u804c\u8fc7\uff0c\u6240\u4ee5\u5bf9\u6295\u5165\u5168\u65b0\u7684\u9886\u57df\u6709\u6240\u72b9\u8c6b\u3002\u5c24\u5176\u6211\u76f8\u4fe1\u5f88\u591a\u4eba\u90fd\u4f1a\u60f3\uff0c\u5018\u82e5\u4ed6\u4eec\u6559\u9519\u4e86\u4ec0\u4e48\uff0c\u5bf9\u75c5\u4eba\u53ef\u80fd\u4f1a\u6709\u8d1f\u9762\u5f71\u54cd\u751a\u81f3\u751f\u547d\u5371\u9669\u3002<\/p>\n<p>\u56e0\u6b64\uff0c\u5173\u4e8e\u9488\u5bf9\u533b\u5b66\u7528\u9014\u7684\u82f1\u8bed\u7684\u60f3\u6cd5\u662f\u975e\u5e38\u8d1f\u9762\u7684\uff0c\u6211\u51b3\u5fc3\u8981\u514b\u670d\u5b83\u3002\u6211\u7528\u771f\u7684\u533b\u5b66\u6559\u79d1\u4e66\uff0c\u4e0d\u662f\u90a3\u79cd\u5728\u897f\u65b9\u6559\u6388\u7684\u534a\u5957\u533b\u5b66\u82f1\u8bed\u6559\u79d1\u4e66\uff0c\u867d\u7136\u542c\u8d77\u6765\u8ddf\u4e00\u822c\u7684\u82f1\u8bed\u6709\u70b9\u4e0d\u540c\uff0c\u4f46\u4e5f\u4e0d\u662f\u4e13\u4e1a\u533b\u52a1\u4eba\u5458\u4ea4\u8c08\u4f1a\u7528\u7684\u82f1\u8bed\u3002\u6211\u5f88\u5e78\u8fd0\u6709\u6b21\u88ab\u62c9\u5230\u4e00\u4e2a\u573a\u5408\uff0c\u533b\u751f\u4eec\u5728\u5c1d\u8bd5\u4e0e\u5f7c\u6b64\u6c9f\u901a\uff0c\u800c\u6211\u53d1\u73b0\u4e86\u4e00\u4e9b\u95ee\u9898\uff0c\u4e8e\u662f\u6211\u5c1d\u8bd5\u7528\u4e00\u6bb5\u89c6\u9891\u6765\u89e3\u51b3\u4ed6\u4eec\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u90a3\u662f\u4e00\u6bb5\u5148\u524d\u66fe\u7ecf\u5728\u5185\u89c6\u955c\u56fd\u9645\u4f1a\u8bae\u4e0a\u7528\u8fc7\u7684\u89c6\u9891\uff0c\u662f\u6211\u7ffb\u8bd1\u548c\u914d\u97f3\u7684\uff0c\u6211\u5f53\u65f6\u975e\u5e38\u5c0f\u5fc3\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u4e0d\u80fd\u88ab\u6307\u63a7\u4ee5\u975e\u533b\u751f\u7684\u8eab\u4efd\u6765\u6559\u6388\u533b\u5b66\uff0c\u6211\u6240\u80fd\u8bf4\u7684\u662f\u6211\u5728\u6559\u6211\u66fe\u7ffb\u8bd1\u8fc7\u4e0e\u914d\u97f3\u8fc7\u7684\u5185\u5bb9\u3002\u4e8b\u5b9e\u4e0a\u8fd9\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u95ee\u9898\uff0c\u6240\u4ee5\u6162\u6162\u7684\u60f3\u6cd5\u53d8\u5f97\u8d8a\u6765\u8d8a\u5f3a\u70c8\uff0c\u4f46\u6700\u540e\u662f\u7531\u6bd4\u6211\u5728\u533b\u5b66\u65b9\u9762\u66f4\u6709\u5f71\u54cd\u529b\u7684\u4eba\u63a8\u52a8\u4e86\u5b66\u4f1a\u7684\u8fd0\u4f5c\uff0c\u4ed6\u662f\u795e\u7ecf\u5916\u79d1\u533b\u751f Kenichi Uumura \u6559\u6388\u3002\u53e6\u5916\uff0c\u6211\u8fd8\u5f97\u5230\u4e86\u8bb8\u591a\u533b\u5b66\u51fa\u7248\u5546\u3001\u5236\u836f\u5546\u548c\u533b\u7597\u8bbe\u5907\u5236\u9020\u5546\u7684\u652f\u6301\uff0c\u6211\u5f88\u65e9\u5c31\u52a0\u5165Uemura\u6559\u6388\u7684\u5b66\u4f1a\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u65e5\u672c\u533b\u5b66\u82f1\u8bed\u6559\u80b2\u7814\u7a76\u534f\u4f1a\uff08Japanese Association for the Study of Medical English Education \uff0cJASMEE\uff09\uff0c\u8be5\u534f\u4f1a\u76ee\u524d\u6709 500 \u540d\u6210\u5458\uff0c\uff0c\u4e00\u534a\u8bed\u8a00\u4eba\u5458\u3002\u6211\u5e0c\u671b\u8fd9\u5c06\u6709\u52a9\u4e8e\u53d1\u5c55\u7edf\u4e00\u8bfe\u7a0b\u6216\u7cfb\u5217\u8bfe\u7a0b\uff0c\u4f7f\u533b\u5b66\u7814\u7a76\u751f\u80fd\u6709\u540c\u6837\u7684\u82f1\u8bed\u6c34\u5e73\u4e0e\u9886\u57df\u5185\u7684\u4eba\u4ea4\u6d41\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" alt=\"Professor Patrick J. Barron, Patrick Barron, English for medical purposes, medical English, Dr. Hayata, Professor Hayata , Japanese research, Japan, lung cancer, scientific editing, medical writing, editor\" class=\"center\" data-file_info=\"%7B%22fid%22:%221044%22,%22view_mode%22:%22default%22,%22fields%22:%7B%22format%22:%22default%22,%22field_file_image_alt_text%5Bund%5D%5B0%5D%5Bvalue%5D%22:%22Professor%20Patrick%20J.%20Barron,%20Patrick%20Barron,%20English%20for%20medical%20purposes,%20medical%20English,%20Dr.%20Hayata,%20Professor%20Hayata%20,%20Japanese%20research,%20Japan,%20lung%20cancer,%20scientific%20editing,%20medical%20writing,%20editor%22,%22field_file_image_title_text%5Bund%5D%5B0%5D%5Bvalue%5D%22:%22Prof.%20Barron%20with%20Prof%20Eizo%20Toguri,%20President,%20St%20Marianna%20Univ.%20School%20of%20Med.%22,%22field_image_tags%5Bund%5D%5Btextfield%5D%22:%22%22,%22field_image_tags%5Bund%5D%5Bvalue_field%5D%22:%22%5C%22%5C%22Interview%20with%20Professor%20Barron%5C%22%5C%22%22%7D,%22type%22:%22media%22%7D\" src=\"https:\/\/new.editage.cn\/insights\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Barron_Eizo%20Toguri.jpg\" style=\"font-size: 12px;\" title=\"Prof. Barron with Prof Eizo Toguri, President, St Marianna Univ. School of Med.\" typeof=\"foaf:Image\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color:#000080;\">Barron \u6559\u6388\u4e0e\u65e5\u672c\u5723\u739b\u4e3d\u5b89\u5a1c\u533b\u79d1\u5927\u5b66\u6821\u957f Eizo Toguri \u6559\u6388<\/span><\/p>\n<p class=\"question\"><strong>\u57fa\u4e8e\u4f60\u6765\u81ea\u82cf\u683c\u5170\uff0c\u4e4b\u540e\u8fdb\u884c\u65e5\u8bed\u3001\u4e1c\u65b9\u3001\u975e\u6d32\u7814\u7a76\u7684\u80cc\u666f\uff0c\u7ed3\u5408\u76ee\u524d\u5728\u6b27\u6d32\u3001\u5317\u7f8e\u3001\u4e2d\u56fd\u548c\u97e9\u56fd\u8fdb\u884c\u533b\u5b66\u6c9f\u901a\u6f14\u8bb2\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u4f60\u7684\u957f\u8fdc\u56fd\u9645\u89c6\u91ce\u662f\u76f8\u5f53\u660e\u663e\u7684\u3002\u76ee\u524d\u4f60\u4e0e DIMC <\/strong><strong>\u5408\u4f5c\u521b\u5efa\uff0c\u6b32\u63a8\u5e7f\u5168\u7403\u7684\u533b\u5b66\u82f1\u8bed\u6559\u80b2\u6807\u51c6\u8bfe\u7a0b\uff0c\u5c31\u4f60\u770b\u6765\uff0c\u8fd9\u6837\u56fd\u9645\u6574\u5408\u7684\u597d\u5904\u8fd8\u6709\u63a8\u884c\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u8981\u514b\u670d\u7684\u6311\u6218\u5404\u6709\u4ec0\u4e48\uff1f<\/strong><\/p>\n<p>\u6211\u8ba4\u4e3a\u6807\u51c6\u7edf\u4e00\u7684\u533b\u5b66\u82f1\u8bed\u8bfe\u7a0b\u5bf9\u4e16\u754c\u5404\u5730\u7684\u533b\u5b66\u9662\u662f\u5fc5\u8981\u7684\u3002\u4e00\u4e2a\u8981\u7279\u522b\u5f3a\u8c03\u7684\u73b0\u51b5\u662f\u81ea\u6b27\u76df\u6210\u7acb\u4ee5\u6765\uff0c\u5728\u6b27\u76df\u56fd\u5bb6\u533b\u5b66\u9662\u6bd5\u4e1a\u7684\u4eba\u53ef\u4ee5\u5230\u522b\u7684\u6b27\u76df\u56fd\u5bb6\u6267\u4e1a\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u8bf4\uff0c\u745e\u5178\u7684\u533b\u751f\u53ef\u4ee5\u5230\u6cd5\u56fd\u5de5\u4f5c\uff0c\u5fb7\u56fd\u7684\u533b\u751f\u4e5f\u80fd\u5230\u82f1\u56fd\u804c\u4e1a\u7b49\u7b49\uff0c\u8fd9\u4e2a\u89c4\u5b9a\u5f88\u597d\uff0c\u4f46\u8bed\u8a00\u662f\u4e00\u4e2a\u95ee\u9898\uff0c\u800c\u8fc7\u53bb\u6709\u8fc7\u51e0\u4e2a\u4e25\u91cd\u7684\u6848\u4f8b\uff0c\u6765\u81ea\u6b27\u9646\u7684\u533b\u751f\u56e0\u4e3a\u82f1\u56fd\u5bf9\u4e8e\u836f\u7269\u7684\u540d\u79f0\u3001\u6210\u5206\u6216\u5242\u91cf\u7684\u6807\u793a\u4e0d\u540c\u53d1\u751f\u8fc7\u610f\u5916\u751a\u81f3\u6b7b\u4ea1\u3002\u66f4\u91cd\u8981\u7684\u662f\uff0c\u6211\u4eec\u9700\u8981\u628a\u5b58\u5728\u4e1c\u6b27\u3001\u4e2d\u56fd\u3001\u97e9\u56fd\u3001\u65e5\u672c\u3001\u4e2d\u5357\u534a\u5c9b\u3001\u975e\u6d32\u548c\u5357\u7f8e\u6d32\u5185\u90e8\u5c1a\u672a\u88ab\u56fd\u9645\u6587\u732e\u8bb0\u5f55\u7684\u5927\u91cf\u4fe1\u606f\u4f20\u64ad\u51fa\u53bb\uff0c\u60a3\u8005\u624d\u80fd\u4ece\u4e2d\u53d7\u76ca\u3002<\/p>\n<p>\u8ba9\u60a3\u8005\u53d7\u76ca\u662f\u6700\u7ec8\u76ee\u6807\uff0c\u800c\u592a\u591a\u5ba1\u7a3f\u4eba\u7f3a\u4e4f\u5bf9\u6b64\u7684\u8ba4\u8bc6\uff1a\u5982\u679c\u8bba\u6587\u4f5c\u8005\u7684\u6bcd\u8bed\u4e0d\u662f\u82f1\u6587\uff0c\u90a3\u4e48\u4ed6\u4eec\u5bf9\u8bba\u6587\u79d1\u5b66\u6027\u7684\u5224\u65ad\u53ef\u80fd\u4f1a\u6709\u8bef\u5dee\u3002\u6240\u4ee5\u6211\u4eec\u6b63\u5728\u4e1c\u4eac\u533b\u79d1\u5927\u5b66\u53d1\u5c55\u6b63\u662f\u4e00\u5957\u6807\u51c6\u8bfe\u7a0b\uff0c\u800c\u4e14\u6765\u81ea\u4f69\u5947\u5927\u5b66\u7684\u5308\u7259\u5229\u540c\u4e8b Rebek-Nagy \u548c Warta \u6559\u6388\u8ddf\u5176\u4ed6\u6b27\u6d32\u540c\u4e8b\u6b63\u5728\u8bd5\u56fe\u4e3a\u6b27\u6d32\u5065\u5eb7\u4fdd\u5065\u4e13\u5bb6\u4eec\u8bbe\u8ba1\u7edf\u4e00\u7684\u533b\u5b66\u82f1\u8bed\u6d4b\u9a8c\u4e0e\u6559\u5b66\u7cfb\u7edf\u3002<\/p>\n<\/div>\n<p><strong>\u4e0d\u8981\u9519\u8fc7\u8bbf\u8c08\u6700\u540e\u4e00\u8f91<\/strong>\uff1a<a href=\"https:\/\/www.editage.cn\/insights\/advice-for-medical-authors-publishing-in-english\" target=\"_blank\">J. Patrick Barron \u6559\u6388\u7ed9\u533b\u5b66\u4eba\u5458\u5173\u4e8e\u53d1\u8868\u82f1\u6587\u8bba\u6587\u7684\u5efa\u8bae<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":60567,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"new_categories":[248],"new_tags":[276],"series":[407],"class_list":["post-40253","experts","type-experts","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","new_categories-248","new_tags-276","series-patrick-j-barron-bo-shi-fang-tan-334"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u65e5\u672c\u7684\u533b\u5b66\u82f1\u8bed - \u4e13\u5bb6\u4eec\u662f\u5982\u4f55\u6c9f\u901a\u7684 | \u610f\u5f97\u8f91\u4e13\u5bb6\u89c6\u70b9 Editage Insights<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"J. Patrick Barron \u6559\u6388\u662f\u8bb8\u591a\u671f\u520a\u7684\u7f16\u8f91\u3001\u7f16\u8f91\u90e8\u987e\u95ee\uff0c\u76ee\u524d\u4e3a\u53d1\u8868\u9053\u5fb7\u59d4\u5458\u4f1a\uff08Committee on Publication Ethics\uff0cCOPE\uff09\u56fd\u9645\u54a8\u8be2\u5c0f\u7ec4\u7684\u6210\u5458\u3002\u76ee\u524d\u4e0e\u4e1c\u4eac\u533b\u79d1\u5927\u5b66\u56fd\u9645\u533b\u5b66\u6c9f\u901a\u90e8\u4e00\u540c\u5408\u4f5c\uff0c\u53d1\u5c55\u5168\u7403\u5316\u533b\u5b66\u82f1\u8bed\u6559\u80b2\u6807\u51c6\u8bfe\u7a0b\u3002\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/localhost\/editagechinanew\/ri-ben-de-yi-xue-ying-yu-zhuan-jia-men-shi-ru-he-gou-tong-de-2892\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_CN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u65e5\u672c\u7684\u533b\u5b66\u82f1\u8bed - \u4e13\u5bb6\u4eec\u662f\u5982\u4f55\u6c9f\u901a\u7684 | \u610f\u5f97\u8f91\u4e13\u5bb6\u89c6\u70b9 Editage Insights\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"J. Patrick Barron \u6559\u6388\u662f\u8bb8\u591a\u671f\u520a\u7684\u7f16\u8f91\u3001\u7f16\u8f91\u90e8\u987e\u95ee\uff0c\u76ee\u524d\u4e3a\u53d1\u8868\u9053\u5fb7\u59d4\u5458\u4f1a\uff08Committee on Publication Ethics\uff0cCOPE\uff09\u56fd\u9645\u54a8\u8be2\u5c0f\u7ec4\u7684\u6210\u5458\u3002\u76ee\u524d\u4e0e\u4e1c\u4eac\u533b\u79d1\u5927\u5b66\u56fd\u9645\u533b\u5b66\u6c9f\u901a\u90e8\u4e00\u540c\u5408\u4f5c\uff0c\u53d1\u5c55\u5168\u7403\u5316\u533b\u5b66\u82f1\u8bed\u6559\u80b2\u6807\u51c6\u8bfe\u7a0b\u3002\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/localhost\/editagechinanew\/ri-ben-de-yi-xue-ying-yu-zhuan-jia-men-shi-ru-he-gou-tong-de-2892\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Editage Insights\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Editage\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-08T06:00:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.editage.cn\/insights\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/editage-insights-generic-banner_298.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"656\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"336\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Editage\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editage.cn\\\/insights\\\/ri-ben-de-yi-xue-ying-yu-zhuan-jia-men-shi-ru-he-gou-tong-de-2892\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/localhost\\\/editagechinanew\\\/ri-ben-de-yi-xue-ying-yu-zhuan-jia-men-shi-ru-he-gou-tong-de-2892\",\"name\":\"\u65e5\u672c\u7684\u533b\u5b66\u82f1\u8bed - \u4e13\u5bb6\u4eec\u662f\u5982\u4f55\u6c9f\u901a\u7684 | \u610f\u5f97\u8f91\u4e13\u5bb6\u89c6\u70b9 Editage Insights\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editage.cn\\\/insights\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/localhost\\\/editagechinanew\\\/ri-ben-de-yi-xue-ying-yu-zhuan-jia-men-shi-ru-he-gou-tong-de-2892#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/localhost\\\/editagechinanew\\\/ri-ben-de-yi-xue-ying-yu-zhuan-jia-men-shi-ru-he-gou-tong-de-2892#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.editage.cn\\\/insights\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/editage-insights-generic-banner_298.png\",\"datePublished\":\"2014-11-05T06:08:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-08T06:00:20+00:00\",\"description\":\"J. Patrick Barron \u6559\u6388\u662f\u8bb8\u591a\u671f\u520a\u7684\u7f16\u8f91\u3001\u7f16\u8f91\u90e8\u987e\u95ee\uff0c\u76ee\u524d\u4e3a\u53d1\u8868\u9053\u5fb7\u59d4\u5458\u4f1a\uff08Committee on Publication Ethics\uff0cCOPE\uff09\u56fd\u9645\u54a8\u8be2\u5c0f\u7ec4\u7684\u6210\u5458\u3002\u76ee\u524d\u4e0e\u4e1c\u4eac\u533b\u79d1\u5927\u5b66\u56fd\u9645\u533b\u5b66\u6c9f\u901a\u90e8\u4e00\u540c\u5408\u4f5c\uff0c\u53d1\u5c55\u5168\u7403\u5316\u533b\u5b66\u82f1\u8bed\u6559\u80b2\u6807\u51c6\u8bfe\u7a0b\u3002\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/localhost\\\/editagechinanew\\\/ri-ben-de-yi-xue-ying-yu-zhuan-jia-men-shi-ru-he-gou-tong-de-2892#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/localhost\\\/editagechinanew\\\/ri-ben-de-yi-xue-ying-yu-zhuan-jia-men-shi-ru-he-gou-tong-de-2892\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/localhost\\\/editagechinanew\\\/ri-ben-de-yi-xue-ying-yu-zhuan-jia-men-shi-ru-he-gou-tong-de-2892#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.editage.cn\\\/insights\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/editage-insights-generic-banner_298.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.editage.cn\\\/insights\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/editage-insights-generic-banner_298.png\",\"width\":656,\"height\":336},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/localhost\\\/editagechinanew\\\/ri-ben-de-yi-xue-ying-yu-zhuan-jia-men-shi-ru-he-gou-tong-de-2892#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.editage.cn\\\/insights\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u65e5\u672c\u7684\u533b\u5b66\u82f1\u8bed &#8211; \u4e13\u5bb6\u4eec\u662f\u5982\u4f55\u6c9f\u901a\u7684\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editage.cn\\\/insights\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.editage.cn\\\/insights\\\/\",\"name\":\"Editage Insights\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editage.cn\\\/insights\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.editage.cn\\\/insights\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-Hans\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editage.cn\\\/insights\\\/#organization\",\"name\":\"Editage Insights\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.editage.cn\\\/insights\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editage.cn\\\/insights\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Editage Insights\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editage.cn\\\/insights\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Editage\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Editage\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u65e5\u672c\u7684\u533b\u5b66\u82f1\u8bed - \u4e13\u5bb6\u4eec\u662f\u5982\u4f55\u6c9f\u901a\u7684 | \u610f\u5f97\u8f91\u4e13\u5bb6\u89c6\u70b9 Editage Insights","description":"J. Patrick Barron \u6559\u6388\u662f\u8bb8\u591a\u671f\u520a\u7684\u7f16\u8f91\u3001\u7f16\u8f91\u90e8\u987e\u95ee\uff0c\u76ee\u524d\u4e3a\u53d1\u8868\u9053\u5fb7\u59d4\u5458\u4f1a\uff08Committee on Publication Ethics\uff0cCOPE\uff09\u56fd\u9645\u54a8\u8be2\u5c0f\u7ec4\u7684\u6210\u5458\u3002\u76ee\u524d\u4e0e\u4e1c\u4eac\u533b\u79d1\u5927\u5b66\u56fd\u9645\u533b\u5b66\u6c9f\u901a\u90e8\u4e00\u540c\u5408\u4f5c\uff0c\u53d1\u5c55\u5168\u7403\u5316\u533b\u5b66\u82f1\u8bed\u6559\u80b2\u6807\u51c6\u8bfe\u7a0b\u3002","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/localhost\/editagechinanew\/ri-ben-de-yi-xue-ying-yu-zhuan-jia-men-shi-ru-he-gou-tong-de-2892","og_locale":"zh_CN","og_type":"article","og_title":"\u65e5\u672c\u7684\u533b\u5b66\u82f1\u8bed - \u4e13\u5bb6\u4eec\u662f\u5982\u4f55\u6c9f\u901a\u7684 | \u610f\u5f97\u8f91\u4e13\u5bb6\u89c6\u70b9 Editage Insights","og_description":"J. Patrick Barron \u6559\u6388\u662f\u8bb8\u591a\u671f\u520a\u7684\u7f16\u8f91\u3001\u7f16\u8f91\u90e8\u987e\u95ee\uff0c\u76ee\u524d\u4e3a\u53d1\u8868\u9053\u5fb7\u59d4\u5458\u4f1a\uff08Committee on Publication Ethics\uff0cCOPE\uff09\u56fd\u9645\u54a8\u8be2\u5c0f\u7ec4\u7684\u6210\u5458\u3002\u76ee\u524d\u4e0e\u4e1c\u4eac\u533b\u79d1\u5927\u5b66\u56fd\u9645\u533b\u5b66\u6c9f\u901a\u90e8\u4e00\u540c\u5408\u4f5c\uff0c\u53d1\u5c55\u5168\u7403\u5316\u533b\u5b66\u82f1\u8bed\u6559\u80b2\u6807\u51c6\u8bfe\u7a0b\u3002","og_url":"http:\/\/localhost\/editagechinanew\/ri-ben-de-yi-xue-ying-yu-zhuan-jia-men-shi-ru-he-gou-tong-de-2892","og_site_name":"Editage Insights","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Editage","article_modified_time":"2026-01-08T06:00:20+00:00","og_image":[{"width":656,"height":336,"url":"https:\/\/www.editage.cn\/insights\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/editage-insights-generic-banner_298.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Editage","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.editage.cn\/insights\/ri-ben-de-yi-xue-ying-yu-zhuan-jia-men-shi-ru-he-gou-tong-de-2892\/","url":"http:\/\/localhost\/editagechinanew\/ri-ben-de-yi-xue-ying-yu-zhuan-jia-men-shi-ru-he-gou-tong-de-2892","name":"\u65e5\u672c\u7684\u533b\u5b66\u82f1\u8bed - \u4e13\u5bb6\u4eec\u662f\u5982\u4f55\u6c9f\u901a\u7684 | \u610f\u5f97\u8f91\u4e13\u5bb6\u89c6\u70b9 Editage Insights","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.editage.cn\/insights\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/localhost\/editagechinanew\/ri-ben-de-yi-xue-ying-yu-zhuan-jia-men-shi-ru-he-gou-tong-de-2892#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/localhost\/editagechinanew\/ri-ben-de-yi-xue-ying-yu-zhuan-jia-men-shi-ru-he-gou-tong-de-2892#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.editage.cn\/insights\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/editage-insights-generic-banner_298.png","datePublished":"2014-11-05T06:08:48+00:00","dateModified":"2026-01-08T06:00:20+00:00","description":"J. Patrick Barron \u6559\u6388\u662f\u8bb8\u591a\u671f\u520a\u7684\u7f16\u8f91\u3001\u7f16\u8f91\u90e8\u987e\u95ee\uff0c\u76ee\u524d\u4e3a\u53d1\u8868\u9053\u5fb7\u59d4\u5458\u4f1a\uff08Committee on Publication Ethics\uff0cCOPE\uff09\u56fd\u9645\u54a8\u8be2\u5c0f\u7ec4\u7684\u6210\u5458\u3002\u76ee\u524d\u4e0e\u4e1c\u4eac\u533b\u79d1\u5927\u5b66\u56fd\u9645\u533b\u5b66\u6c9f\u901a\u90e8\u4e00\u540c\u5408\u4f5c\uff0c\u53d1\u5c55\u5168\u7403\u5316\u533b\u5b66\u82f1\u8bed\u6559\u80b2\u6807\u51c6\u8bfe\u7a0b\u3002","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/localhost\/editagechinanew\/ri-ben-de-yi-xue-ying-yu-zhuan-jia-men-shi-ru-he-gou-tong-de-2892#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-Hans","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/localhost\/editagechinanew\/ri-ben-de-yi-xue-ying-yu-zhuan-jia-men-shi-ru-he-gou-tong-de-2892"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"http:\/\/localhost\/editagechinanew\/ri-ben-de-yi-xue-ying-yu-zhuan-jia-men-shi-ru-he-gou-tong-de-2892#primaryimage","url":"https:\/\/www.editage.cn\/insights\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/editage-insights-generic-banner_298.png","contentUrl":"https:\/\/www.editage.cn\/insights\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/editage-insights-generic-banner_298.png","width":656,"height":336},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/localhost\/editagechinanew\/ri-ben-de-yi-xue-ying-yu-zhuan-jia-men-shi-ru-he-gou-tong-de-2892#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.editage.cn\/insights\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u65e5\u672c\u7684\u533b\u5b66\u82f1\u8bed &#8211; \u4e13\u5bb6\u4eec\u662f\u5982\u4f55\u6c9f\u901a\u7684"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.editage.cn\/insights\/#website","url":"https:\/\/www.editage.cn\/insights\/","name":"Editage Insights","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.editage.cn\/insights\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.editage.cn\/insights\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-Hans"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.editage.cn\/insights\/#organization","name":"Editage Insights","url":"https:\/\/www.editage.cn\/insights\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/www.editage.cn\/insights\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Editage Insights"},"image":{"@id":"https:\/\/www.editage.cn\/insights\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Editage","https:\/\/x.com\/Editage"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.editage.cn\/insights\/wp-json\/wp\/v2\/experts\/40253","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.editage.cn\/insights\/wp-json\/wp\/v2\/experts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.editage.cn\/insights\/wp-json\/wp\/v2\/types\/experts"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.editage.cn\/insights\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.editage.cn\/insights\/wp-json\/wp\/v2\/experts\/40253\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":57958,"href":"https:\/\/www.editage.cn\/insights\/wp-json\/wp\/v2\/experts\/40253\/revisions\/57958"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.editage.cn\/insights\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60567"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.editage.cn\/insights\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40253"}],"wp:term":[{"taxonomy":"new_categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.editage.cn\/insights\/wp-json\/wp\/v2\/new_categories?post=40253"},{"taxonomy":"new_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.editage.cn\/insights\/wp-json\/wp\/v2\/new_tags?post=40253"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.editage.cn\/insights\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=40253"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}