You are here

将非 SI 单位转换成 SI 单位:psi、目数 (mesh number) 和公担 (quintals)

Yateendra Joshi | 2016年12月27日 | 16,453 浏览次数
将非 SI 单位转换成 SI 单位:psi、目数 (mesh number) 和公担 (quintals)

大部分投稿国际同行评审期刊的研究人员都会使用国际单位制 (International System of Units, SI),即使自己的国家可能会使用盎司 (ounce)、英尺 (feet) 和华氏度 (degrees Fahrenheit),在论文中还是会使用比如公克 (gram)、公米 (metre) 和摄氏度 (degrees Celsius) 这些 SI 单位。不过,还是经常会在没有经过编辑的文章中看到非 SI 单位,需要转换成相对应的 SI 单位。本文介绍下列三种非 SI 单位。

psipound force per square inch,磅/平方英寸):压力有时候会用磅/平方英寸或公斤/平方米表示。其他时候,特别是要表现空气压力时,会使用大气压 (atmosphere)、巴 (bar)、英寸汞柱 (inch of mercury) 或厘米汞柱 (centimetre of mercury) 等单位,而 SI 的核准压力单位是帕斯卡(英文为pascal,简称帕 Pa),或是千帕 (kPa)、兆帕 (MPa) 等等。相关的换算大致上是:

  • 1 psi = 6.89 kPa
  • 1 kg/m² = 9.8 MPa
  • 1 atmosphere = 0.1 MPa
  • 1 bar = 0.1 MPa
  • 1 inch of mercury = 3.4 kPa
  • 1 centimetre of mercury = 1.3 kPa

目数 (mesh number):要表示粒子的粗细度,譬如土壤样品有多细,或干燥植物组织被磨得多细,单位通常会使用目数,目数可以告诉我们粒子可以通过多细的筛网。这个测量方式有点复杂,要达到粒子可以通过特定筛孔的筛网的最大粗细度,一定要考虑每一条筛网线的粗细。由于这项变因增加了复杂度,目前没有直接的转换方式,必须要对照筛孔尺寸表:举例来说,10 号目数是 2 mm,20 号目数是 0.84 mm。

公担 (quintals):虽然公担不像 psi 和目数这么常见,但公担经常用来表示作物产量,在印度特别常用。这个历史质量单位代表 100 基础质量单位,也就是磅 (pound) 或公斤 (kilogram)。在英国,1 公担或 1 centner(欧洲商用重量单位,约合 50 公斤)曾指百进位,也曾定义为 100 磅(单位缩写 lb.,全称为 libra)或 112 磅(分别是 45 公斤和 50 公斤)。在美国,公担则是定义为 100 公斤,但这是很久以前的事。最好避免使用这个单位,直接用公斤或公吨 (tonne) 比较适当(1 公吨 (t) 等于 1000 kg)。

重新发布

喜欢这篇文章的内容吗?欢迎重复发表!
《意得辑专家视点》深信知识需要开放给所有大众并传播,因此我们鼓励读者重复发表我们的内容,重复发表形式可为在线或印刷。我们采用知识共享(Creative Commons license),只要您遵守以下事项,即可免费重复发表我们的内容:
  • 作者信息:请尊重我们的作者,他们花费了时间精力为您撰写这些有价值的内容,重复发表时加注作者信息。
  • 意得辑专家视点:必须注明文章出自《意得辑专家视点》。
  • 表达您的情意:您可以加句“前往《意得辑专家视点》阅读全文”之类的话,啊,还有,别忘了加上文章链接。
  • 重复使用图片:要使用某些文章的图片必须事先取得许可,并加注图片原始出处。
  • 镶嵌代码:要重复使用这篇文章最简单的方式就是将下面的代码复制贴上您的页面!

 

请将上方代码直接复制贴上到您的网站,即可重新发布