You are here

科研写作:namely 与其他表达式,如 such as 和 including 的用法

Yateendra Joshi | 2014年6月6日 | 40,493 浏览次数
科研写作:namely 与其他表达式,如 such as 和 including 的用法

 “for example”、“for instance”、“such as”和“including”这些表达方式的正确用法是很重要的,这些词的共同点是,它们所指的是一类中的一员,而不是全部。而 “namely”则是用于详尽的清单之前。

试想一个检验农药的假设实验。你测试了A、B和C三种农药,它们均为接触性毒药(它们的效力仅限于与目标害虫虫体的直接接触,而非通过需要消化的肠胃毒剂),而这些是你测试的所有杀虫剂,要提到这些毒药,你可以说“three pesticides were tested, namely A, B, and C”不过,如果你说“the pesticides tested included contact poisons A, B, and C”则会形成你测试了超过三种毒药的印象,因为在一类中所有成员都列出的情况下,是不会使用 “include” 这个动词的。同样的,“such as”、“for example”和“for instance”也表示列表是说明性的,而不是穷尽性的。在讨论你的结果时,你很可能会提及一些其他的农药,你可以写成“Contact poisons such as A, B, and E are more effective than stomach poisons such as X, Y and Z are in controlling caterpillars”。

另外也请注意,如果你使用了“such as”,列表结尾便不要使用“etc.”。顺便说一句,大多数出版商现在推荐使用“namely”,而不是拉丁缩写“viz”,(对于videlicet来说,其中的z为代表 et 的老符号) 。

重新发布

喜欢这篇文章的内容吗?欢迎重复发表!
《意得辑专家视点》深信知识需要开放给所有大众并传播,因此我们鼓励读者重复发表我们的内容,重复发表形式可为在线或印刷。我们采用知识共享(Creative Commons license),只要您遵守以下事项,即可免费重复发表我们的内容:
  • 作者信息:请尊重我们的作者,他们花费了时间精力为您撰写这些有价值的内容,重复发表时加注作者信息。
  • 意得辑专家视点:必须注明文章出自《意得辑专家视点》。
  • 表达您的情意:您可以加句“前往《意得辑专家视点》阅读全文”之类的话,啊,还有,别忘了加上文章链接。
  • 重复使用图片:要使用某些文章的图片必须事先取得许可,并加注图片原始出处。
  • 镶嵌代码:要重复使用这篇文章最简单的方式就是将下面的代码复制贴上您的页面!

 

请将上方代码直接复制贴上到您的网站,即可重新发布