You are here

该怎么理解编辑所指的"technical issues"是什么意思?

意得辑专家视点 | 2014年12月31日 | 3,030 浏览次数

您好,我投的一篇外文在第一次修改之后收到主编邮件说technically accepted 但是要润色语言,然后我就润色返回了,本来想着能直接接受了,结果过了两天发现状态变成“under review”了,又等了一个星期后我给主编发了邮件问了一下“under review”是否是正常状态。
然后主编是这么回复的“Thank you for your e-mail. You may rest assured that your revised article is progressing through our review process. There are some technical issues raised that we are currently reviewing. Please bear with this and I expect to get back to you in early January with a decision.”。这里的“There are some technical issues raised that we are currently reviewing.”怎么理解?是说系统出现了技术问题还是我的文章出现了技术问题?这种情况下中的可能性还大吗?

既然编辑有提到你的论文在经过初步审查后已经 technically accepted,这里的技术问题基本上跟论文没有关系,可能是系统有技术问题,或是遇到找审稿人的困难,当然,事情没有绝对,也是有可能在外审时发现初步审查时没注意到的问题。

不过编辑的语气看来相当正面,可以回复编辑,感谢他提供的信息,如果论文有任何技术上的问题,你很乐意进行进一步的修改。

重新发布

喜欢这篇文章的内容吗?欢迎重复发表!
《意得辑专家视点》深信知识需要开放给所有大众并传播,因此我们鼓励读者重复发表我们的内容,重复发表形式可为在线或印刷。我们采用知识共享(Creative Commons license),只要您遵守以下事项,即可免费重复发表我们的内容:
  • 作者信息:请尊重我们的作者,他们花费了时间精力为您撰写这些有价值的内容,重复发表时加注作者信息。
  • 意得辑专家视点:必须注明文章出自《意得辑专家视点》。
  • 表达您的情意:您可以加句“前往《意得辑专家视点》阅读全文”之类的话,啊,还有,别忘了加上文章链接。
  • 重复使用图片:要使用某些文章的图片必须事先取得许可,并加注图片原始出处。
  • 镶嵌代码:要重复使用这篇文章最简单的方式就是将下面的代码复制贴上您的页面!

 

请将上方代码直接复制贴上到您的网站,即可重新发布