You are here

写作风格守则是如何更新的?

写作风格守则对于作者来说是非常有用的工具,如同字典和其他参考资源,写作风格守则也必须定期进行更新,以纳入与各研究领域相关的千变万化的词汇。和生物一样,语言也是不断发展的,因此必须持续记录各项标准,以保持其一致性。

 

那么,写作风格守则是如何更新的呢?多数的守则是由社团或机构出版的,如,芝加哥大学出版社出版的芝加哥风格手册、美国医学协会出版的美国医学协会风格手册和科学编辑理事会出版的科学风格和格式等等,而出版风格手册更新版的必要性和适当的时机由其相应的协会自行决定。多数协会设有专家委员会追踪趋势和所需的研究更新、咨询其他近期的权威资源、留意各种如医疗领域和国际标准化组织等特定群体,并判定什么是对单位或领域及读者最佳的决定。

更新通常包括部分下列内容:新开发技术的相关术语或风格的变化(例如,博客和播客的普遍性使其成为被引用的资源来源,因此,新的写作风格守则应加入标准的参考引文格式);新政策、法律或发现的发展(例如2006年国际天文学联合会将冥王星从行星重新分类为矮行星1);一般由政治事件引发的国名的变更(例如,曾经的苏维埃社会主义共和国联盟[苏联]被分解为15个前苏联成员国);以及任何收入词库的新的医疗和分类术语。

每一版的写作风格守则都建立在前一版本的基础上以确保其相关性和可靠性。我最喜欢的例子之一就是“tomorrow(明天)”这个词的词源2。该词在13世纪末期至大约16世纪间,被书写为to morowe或to morgenne两个字,在后期流行将其以连字书写为to-morrow。到了20世纪,作者们开始放弃连字符,最终使其成为了一个字,即,我们今天(以前为to-day)所熟悉的tomorrow 。如果新发布的参考手册拒绝承认该词的演变并坚持使用“to-morrow”的写法,则该资源很可能不会被视为真正最新的资源,并因此被认为是不可靠的资源来源,即使呈现在手册里的其他事实是最新和准确的。

以上只是众多连字符单词随着时间的推移成为未连字单词,参考手册作出相应更新的例子和象征之一,但这并不表示所有口语和书面的口语化语言趋势会变成正式标准。然而,不在“email(电子邮件)”或“website (网站)”间添加连字符的这种趋势已在众多词典和手册的最新版本中成为标准,但这完全是因为拥有足够知识和权威的专业人士在对其用法、对于语言未来的影响、在正式写作中的功能和类似的因素进行彻底审查后,所作出的决定。

[2] International Astronomical Union. Pluto and the developing landscape of our solar system. http://www.iau.org/public/themes/pluto/; accessed September 4, 2013.

[3]Online Etymology Dictionary. 2013. http://www.etymonline.com/index.php?allowed_in_frame=0&search=tomorrow&s... accessed September 2, 2013.

重新发布

喜欢这篇文章的内容吗?欢迎重复发表!
《意得辑专家视点》深信知识需要开放给所有大众并传播,因此我们鼓励读者重复发表我们的内容,重复发表形式可为在线或印刷。我们采用知识共享(Creative Commons license),只要您遵守以下事项,即可免费重复发表我们的内容:
  • 作者信息:请尊重我们的作者,他们花费了时间精力为您撰写这些有价值的内容,重复发表时加注作者信息。
  • 意得辑专家视点:必须注明文章出自《意得辑专家视点》。
  • 表达您的情意:您可以加句“前往《意得辑专家视点》阅读全文”之类的话,啊,还有,别忘了加上文章链接。
  • 重复使用图片:要使用某些文章的图片必须事先取得许可,并加注图片原始出处。
  • 镶嵌代码:要重复使用这篇文章最简单的方式就是将下面的代码复制贴上您的页面!

 

请将上方代码直接复制贴上到您的网站,即可重新发布