- 人物访谈
- 热门
关注自己的弱点，接受任何负评
是什么样的因缘际会让您成为职业编辑的？
我当普通科医生时，一家处理科学文件的公司看上了我的双语技巧和科学背景，雇用了我，那时我开始进行质量审查、医学编辑工作，也认识各类型的科学研究的发表流程中各个步骤。我曾统筹一个项目，为美国一家著名的制药公司制作几百个高规格的投影片。同时，我负责其他医学写作工作，并编辑其他作者的文章，监察文章的医学内容。2013 年，我加入开科思当自由编辑，至今一直非常喜欢这份工作。
给我们介绍一下您感兴趣的课题吧。你现在所热切关注的发展动向有哪些？在您看来，又有哪些新动向对您的专业领域的发展会有重大影响？
很难一一诉说我感兴趣的课题，因为我的工作涉及很多领域，于是关注好几个包括神经科﹑心血管科﹑泌尿科﹑内分泌科﹑肿瘤科﹑胃肠病学和肝病科以及妇产科等等不胜枚举，它们都开展了有趣的食疗方法。
身为意得辑医学卓越中心的一员，与自身专业连接的情况如何影响你的编校工作？你喜欢这个领域的什么地方？
我有医学背景，涉猎过很多不同的医学领域，这对编辑工作很有帮助，令我有信心处理多个治疗领域相关的工作。
高质量编校的秘诀是什么？
开始编辑一份文稿前，我习惯先了解课题的背景，如果课题是非常专门的医学领域，这个方法就特别管用。
身为一个学术编辑，你怎么定义一篇好的英文论文？
就科学写作而言，我认为表达简要准确的论文就是好论文。至于给作者的建议，我觉得阅读顶级期刊出版的论文，就大概知道如何表达自己的想法。
给其他同行编辑的建议
学海无涯，我们应该关注自己的弱点，接受任何负面反馈，视之为进步的机会，这有助我们把编辑工作做得更好。
有什么跟客户互动的难忘经验吗？
我的难忘经历就是客户认同我对论文内容提的建议，给予好评，他们感谢我的付出，接纳我的建议，特别给我满足感，也是鼓舞。
谈谈你私底下的生活
有空时，我爱烹饪﹑弹钢琴﹑打鼓﹑绘画，包括油画。
给科研作者的话…
能帮助您有效地发放信息就是我最大的回报。
