515+ 学科 | 166个国家16+万名客户 | 64+万篇文稿
首页 » 常见问题

常见问题

Frequently asked questions
英文编校 发表过程服务及付款流程在线系统使用

英文编校

为什么我们不接受翻译软件翻译的文件?

通过翻译软件翻译的文件基本上很难令人理解,因此在英文母语编辑编校这样稿件时,很可能改变了作者原本要表达的意思。此外,很多句子将无法修改,仅能注记表示"意思不清楚:请修改"。因为以上的原因,文章即使在编校后质量也达不到发表要求。因此我们建议作者的文章是翻译人员、翻译公司或是作者自行翻译的,这样作者的文章所要表达的意思才不会被糊模掉,之后再交由意得辑专业的编校人员进行编校,便可使作者的文章能呈现出较高的质量。如您选择使用我们的套装服务,那么您可选用我们的专业学术翻译项目将您的中文稿件翻译成英文。

标准编校跟优质编校有什么不同,我该怎样选择?
标准编校是对文章进行修改及重组,我们会调整您的排版,同时也会修正语法及字词。让您的文章更有力且清晰易读。
优质编校适用于想要进行更大规模编校的客户。除了语言上的检查修正外,还会对结构、风格以及逻辑进行改善。优质编校也包含详细的注解,编辑人员将解释所做的重要修正。对于向期刊投稿或是要出版的文章,尤其推荐此级别的服务。
文件编校需要多长时间?我该选择哪种服务方案?
交件时间视您的文件长度及您个人时间需求而定,有关服务方案表格,请参考价格计算器。 需要确切交件时间请单击这里 进行免费询价,在工作时间段内,客服人员会在一小时以内为您提供完整的报价及交件时间。
请问有最低字数限制吗?参考文献、数据、表格、图表及图说文字也计入字数吗?
我们没有最低字数的要求,费用的计算均以文件实际字数为准,没有最低消费金额限制,您可使用价格计算器了解初估费用。 参考文献、数据、表格、图表及图说文字均在我们编校的范围之内,以确保您的论文前后没有矛盾、语言质量一致且没有脱漏的细节。客服人员报价时,会将参考文献、数据、表格、图表及图说文字计入总字数一并报价,如您不希望我们修改,请在上传文件时,于修改指示中详细注明,这样我们便不会将该部分计入
请问你们的编辑们拥有哪些专业背景及学历?能看懂我的文件吗?
我们的编辑主修且毕业的学科专业包括:医学与生命科学、理工学科、人文社科与商学三大类,大部分都是相应领域的硕士博士,其中生医领域的编辑更是有多位拥有医师执照,在背景专业方面上都可胜任编校工作。我们能理解您文件的内容。此外,编辑在开始编校前会先搜集相关的资料,并使用MS Word的修订功能标示所修改的地方;对于有疑虑或是更好建议的部分,编辑会将其放入编辑注释 (Editor’s Note)中,以确保您了解编辑所进行的改动。
请问你们接受哪些学科领域的文件?

我们接受超过48个学科领域,515个子领域的文件,您可以单击这里查看详细的学科领域表。我们也接受商业书信与文件。

编辑如何进行修改?会直接更动我的文章吗?
我们的编辑在修改时会开启MS Word修订功能,标示所有删除及增添的修改,并不会直接在您的文件上更动。
可选择语言风格吗?能根据期刊规定排版吗?
我们可根据您的要求,以英式英文或美式英文进行修改;如您需要排版的服务,请于上传文件时附上要期刊投稿的链接,我们能免费根据期刊规定帮您排版。 请注意,免费排版为英文编校之附加服务,编辑将只针对编校部分进行排版。也就是说如果您只编校文章的部分内容而非全文,编辑只会排版编校的部分内容。若您需要排版全文,我们将酌收费用。请在上传文件时清楚告知您的需求。
请问我可以选择编校人员吗?

很抱歉,我们的工作模式无法让您选择编校人员,但您可以注明文件的所属领域,我们保证由精通该领域的编校人员替您编校;此外,意得辑所有的编校人员都接受过严格的训练,并且每份文件都会在质量管理团队监控下编校,并不会因为不同人员的编校而有编校质量参差不齐的问题。

请问你们能帮我修改我的中文文件吗?

很抱歉,我们的编辑皆为母语为英文的人士,我们无法帮您修改中文文件,但是我们非常乐意为您修改英文撰写的论文。

请问你们可以修改申请学校用的SOP、Essay及履历表吗?

我们目前仅提供SOP及Essay的专业编校服务,不提供履历表编校服务。

何谓多轮编校服务?

意得辑多轮编校服务(MRE)是一项给作者与编辑的整合服务直到文章准备就绪投稿期刊。

有时在经过第一轮编校后,作者会根据编辑建议或其他原因再修改文章,于是在修改后需要专业编辑再编修润饰一次。 MRE让作者可享有再次编校,得到准备就绪投稿期刊的文章。作者可以不限次数修改文章直到满意为止。

所有的标准编校与优质编修文件皆适用多轮编校服务。在符合多轮编校条款 下,优质编校的文件每一轮多回编校皆为免费,标准编校之文件则享有40%折扣

请问意得辑擅长的写作风格为哪些?
意得辑擅长的写作风格包括学术论文、商业文书、科技技术报告、医药报告及公关新闻稿等。您可将稿件发至请客服人员评估。
请问经过标准编校后可以升级成优质编校吗?费用又是怎么算?

当然,您可以在多轮编校时选择从标准编校变成优质编校,在此状况下您可以获得优质编校费用的85折优惠。此条款也适用于优质编校的多轮编校服务。

如果我不希望编校参考文献或是某些段落,我该怎么做呢?
如果您不需要编校文章中的某些部分,请通过上传文件表单中的"给编辑的修改指示"一栏告诉我们。您的客服经理将会依据您的指示而扣除相关部分字数后给您报价。
优质编校适用各种文件类型吗,例如手册或是问卷?
优质编校是特别针对欲投稿的作者设计旨在协助其完成投稿文章,因此优质编校的许多项目像是逻辑、连贯性、架构、免费多轮编校以及cover letter等都在使此服务有利于研究论文。考量优质编校的设计初衷,对于其他类型的文件如履历表、手册、公司报告和问卷等等,优质编校恐无法达到最大效用。这类型的文件,我们会推荐您使用标准编校较适合。
请问我有紧急的文件要编校,你们有办法处理吗?
若您的文件较紧急而需提早交件,则请在上传文件时于修改指示栏中详细注明,客服人员会在向编辑人员确认工作状况后于办公时间的一个小时以内回复您。
我不知道该怎么选择服务方案,请问该怎么办?

请在上传文件时于修改指示栏中详细注明您的需求、预算及交件时间,客服人员会为您挑选适合的编校方案。

请问大文件有额外的优惠吗?

我们的费率随着字数增加而递减,因此不提供额外的折扣。

我的文件已被其他公司修改过,请问这样有优惠吗?

很抱歉,针对此种情形我们无法提供折扣,我们将会以首次编校的仔细态度为您编校英文文件。

如何申请多轮编校?
请您通过客户在线系统上传文章,为此次选择多轮编校,并告知我们前次的工作编号,客服人员便会帮您处理。
我想要更换投稿的期刊,请问你们有办法处理吗?
当然没有问题,您可将文章重新送回给我们。有关详细多轮编校的规定,请单击这里
请问,对于多轮编校的文件,你们会提供发票吗?
是的,只要是有费用产生的工作,不论是否为同一份文件,我们都会提供发票。
我可以请同一位编辑编校我的文件吗?
客服人员会尽量安排让同一位编辑进行编校工作,但我们无法百分之百保证您的同一份文件会交给同一位编辑做编校。
多轮编校文件的费用怎么计算?

对于多轮编校的文件,我们会在再次编校时收取原编校费用的60%(对于优质编校的多轮编校,则视具体情况免费提供)。

发表过程
服务及付款流程
在线系统使用
立即上传您的文稿!客服人员将在1小时内快速响应
英文润色论文润色sci润色论文修改英文修改论文翻译sci翻译人工翻译
意得辑全球网站

United States: Cactus Communications Inc. Toll-free (USA/Canada):(877) EDITAGE/(877) 334-8243