欲采用意得辑的英文编校、英文校稿服务,您可以参考包含五个简单步骤的流程图 ,若在填写询价表单或文件上传时有任何问题,请联系
。
我们营业时间为,周一至周五10:30 – 19:30 ,周六11:30 – 19:30。星期日不提供服务,因此若您于星期日上传文件或提问,客服人员将会于星期一早上一并回复。国定假日我们依然照常办公。
通过翻译软件翻译的文件基本上很难令人理解,因此在英文母语编辑编校这样稿件时,很可能改变了作者原本要表达的意思。此外,很多句子将无法修改,仅能注记表示"意思不清楚:请修改"。因为以上的原因,文章即使在编校后质量也达不到发表要求。因此我们建议作者的文章是翻译人员、翻译公司或是作者自行翻译的,这样作者的文章所要表达的意思才不会被糊模掉,之后再交由意得辑专业的编校人员进行编校,便可使作者的文章能呈现出较高的质量。目前意得辑的主要服务项目为-文章编校。
优质编校适用于想要进行更大规模编校的客户。除了语言上的检查修正外,还会对结构、风格以及逻辑进行改善。优质编校也包含详细的注解,编辑人员将解释所做的重要修正。对于向期刊投稿或是要出版的文章,尤其推荐此级别的服务。
可单击这里查看标准编校与优质编校的对照表。
参考文献、数据、表格、图表及图说文字均在我们编校的范围之内,以确保您的论文前后没有矛盾、语言质量一致且没有脱漏的细节。客服人员报价时,会将参考文献、数据、表格、图表及图说文字计入总字数一并报价,如您不希望我们修改,请在上传文件时,于修改指示中详细注明,这样我们便不会将该部分计入。
您可以从这里了解我们的保密措施及隐私权保护条款。
请注意,免费排版为英文编校之附加服务,编辑将只针对编校部分进行排版。也就是说如果您只编校文章的部分内容而非全文,编辑只会排版编校的部分内容。若您需要排版全文,我们将酌收费用。请在上传文件时清楚告知您的需求
很抱歉,我们的工作模式无法让您选择编校人员,但您可以注明文件的所属领域,我们保证由精通该领域的编校人员替您编校;此外,意得辑所有的编校人员都接受过严格的训练,并且每份文件都会在质量管理团队监控下编校,并不会因为不同人员的编校而有编校质量参差不齐的问题。
很抱歉,我们的编辑皆为母语为英文的人士,我们无法帮您修改中文文件,但是我们非常乐意为您修改英文撰写的论文。
我们目前仅提供SOP及Essay的专业编校服务,不提供履历表编校服务。
意得辑多轮编校服务(MRE)是一项给作者与编辑的整合服务直到文章准备就绪投稿期刊。
有时在经过第一轮编校后,作者会根据编辑建议或其他原因再修改文章,于是在修改后需要专业编辑再编修润饰一次。 MRE让作者可享有再次编校,得到准备就绪投稿期刊的文章。作者可以不限次数修改文章直到满意为止。
所有的标准编校与优质编修文件皆适用多轮编校服务。在符合多回编修条款下,优质编校的文件每一轮多回编校皆为免费,标准编校之文件则享有40%折扣
编校人员会用手改方式编校PDF文件,然后将编校后的手稿扫描成图片文件,再上传至在线系统。您可以单击这里查看范例。由于使用手稿方式修改,烦请将文件内容设为两倍行高以方便编辑修改。同时PDF文件需花费较多时间及成本,将额外加收15%的费用,工作时间也将依据文件字数增加一至两天不等。
当然没有问题,在文件正式开始编校以前您可以随时更改您需要的服务方案。请回复报价信函告知客服人员您要更改成哪一种服务方案。
当然,您可以在多轮编校时选择从标准编校变成优质编校,在此状况下您可以获得优质编校费用的八五折优惠。此条款也适用于优质编校的多轮编校服务。
请在上传文件时于修改指示栏中详细注明您的需求、预算及交件时间,客服人员会为您挑选适合的编校方案。
我们的费率随着字数增加而递减,因此不提供额外的折扣。
很抱歉,针对此种情形我们无法提供折扣,我们将会以首次编校的仔细态度为您编校英文文件。
在前次修改完成后60天内提出。(多轮编校是优质编校的免费服务内容,但文章在编校后经大幅修改者不在此范围内)
标准编校的多轮编校服务,则依照您的编校需求而在再次编校时收取编校费用的60%。
对于多轮编校的文件,我们会在再次编校时收取原编校费用的60%(对于优质编校的多轮编校,则视具体情况免费提供)。
请您将错误信息内容以及截屏一同寄至
,我们会帮您确认错误发生原因。请务必不要直接传送网址链接。
联系并详述您的需求。当您确认好您的第一个编校文件后,客服人员会寄给您一组帐号与密码,帐号是您在意得辑注册所用的e–mail ID,您可登入客户线上系统然后自行更新密码。
若您忘记密码,请在登录栏位置上单击"忘记密码",我们将通过系统为您发送一个新密码。
来与客服人员联系。若您发生无法登录的问题,请稍后再试一次,如果仍然无法登录,请寄信至
来与客服人员联系。
若您对改完的文件有任何疑问,请您详述您的疑问并标明是文章中的哪一段,然后寄信至
,我们的客服人员会帮您向负责执笔的责任编辑提问。由于各编辑皆为母语为英语的人士,所以为避免由翻译不当而造成您的提问被曲解,烦请您以英文提问。
另外,您的问题在原则上会在一至三个工作日内回复,但依问题的性质、数量不同及原编辑的工作状况,客服人员会在跟相关编辑讨论后向您确认确切的回复日期。
意得辑对每份文件都有质量保证。我们承诺:所有经由我们修改后的文件,若因英文质量问题遭期刊拒绝,我们提供免费重新编辑、折扣或是全额退费等补偿。如果您对修改质量不满意,请与客服人员联系并详述您的询问,我们会在一个工作日内提供解决方案。